
(1) [secretly]∶内心知道或感到但不声张地
暗暗吃了一惊
(2) [behind sb.s back;to oneself]∶不露声色地;暗中
他暗暗发誓要为死去的朋友报仇
(1).形容黑暗;光线弱。 汉 贾谊 《新书·修政语下》:“君子既去其职,则其於民也,暗暗然如日之已入也。” 唐 杜牧 《罢锺陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗》:“摇摇远隄柳,暗暗十程烟。”
(2).幽静貌。 汉 扬雄 《甘泉赋》:“帷弸彋其拂汩兮,稍暗暗而靚深。” 唐 吴融 《还俗尼》诗:“空门付与悠悠梦,宝帐迎回暗暗春。”
(3).私下里,悄然地。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七:“似恁凄凉何时是了?心头暗暗疑猜,纵芳年未老,应也头白。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“公子时下换了素巾青衣,随跟书吏,暗暗出了察院。” 巴金 《观察人》:“他们却没有想到我暗暗地在观察他们。”
“暗暗”的汉语词典释义
“暗暗”在现代汉语中主要作副词使用,表示行为或心理活动处于隐蔽、不显露的状态,强调不为人知的隐秘性。其核心含义可从以下角度解析:
隐秘的行为状态
指动作或情绪在暗中进行,避免被他人察觉。
例:他暗暗观察对手的举动。(《现代汉语词典》第7版)
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆, 2016.
内心的心理活动
形容情感、想法在内心隐藏,未直接表达。
例:她暗暗下定决心要完成目标。(《汉语大词典》第2版)
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(第2版). 上海辞书出版社, 2021.
光线或环境的微弱(古义/形容词)
古汉语中可作形容词,表示光线昏暗(此用法现代较少见)。
例:天色暗暗,风雨欲来。(《古代汉语词典》)
来源:商务印书馆辞书研究中心. 古代汉语词典(第2版). 商务印书馆, 2014.
语义辨析
语用特征
“暗暗”多用于修饰心理动词(如“想、怀疑、高兴”)或感知类动词(如“观察、打量”),体现主体主动收敛情绪或行为的状态,常见于文学描写与口语表达。
权威参考:吕叔湘. 现代汉语八百词(增订本). 商务印书馆, 1999.
“暗暗”是一个汉语词汇,其含义可从现代用法和古义两个层面解析:
不声张地、私下里
指内心感知或行动不公开表露。例如:
暗中进行
强调行为隐蔽性,如“暗暗下定决心”。
如需更多例句或古籍引用,可参考中的详细解析。
炳煜博戏布哨仓奴测影谄耳嗔呵出言有章寸碧村肐落蹙缩大阿哥躭饶打启发搭售电阙反败为胜放想烦恼身腹非辐集各位宫屯广闲桂旗红情绿意黄登登黄栌环骇火伍记迹踦履锦衣纨裤淩迸淩犯利深祸速禄赐率道梦儿亭蒙古门中面引廷争冥密披攘凄风寒雨亲夫清湛如风过耳梢靶烧献尸利束缊请火私眷谇骂遂茂橐土忘世无悰相敝协治