
(1) [be avid] [口]∶急切地盼望
她急切地望着他,巴不得看到有什么吃惊或不赞成的表示
(2) 又叫“巴不能够”
车子开得已经够快了,我还巴不得一下子就飞到马可沟才好。——《夜明星》
亦作“ 巴不的 ”。迫切希望。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“那边 王老员外 与女儿併一干隣佑人等,口口声声咬他二人。府尹也巴不得了结这段公案。” 元 马致远 《黄粱梦》第一折:“我巴不的选场中去哩。”《二十年目睹之怪现状》:“﹝她﹞巴不得拿自己拴在电报局的电綫上,一下子就打到 汉口 去才好。” 柳青 《创业史》第一部第九章:“这帮从前被压在底层的庄稼人,巴不得明天早晨实行社会主义才好呢。”
"巴不得"是现代汉语常用口语表达,其核心语义为"迫切希望实现某事"。根据《现代汉语词典》第七版释义,该词表示"急切盼望(多用于对别人或外界事物的期待)",常带有"因现实条件限制而难以实现的遗憾感"。
从词性特征分析,"巴不得"属于动词性结构,在句中可充当谓语成分,如"我巴不得马上出发"。其特殊用法体现在三个方面:第一,后续常接动词性短语或小句,构成"巴不得+VP"结构;第二,可受程度副词修饰,如"心里特别巴不得";第三,具有否定形式"巴不得的",表示反向强调。
该词与"恨不得"构成近义词组,但存在细微差异:"巴不得"侧重对客观条件的期待,而"恨不得"强调主观愿望的强烈程度。如"巴不得雨快停"与"恨不得自己长出翅膀",前者受制于自然条件,后者凸显主观能动性。
典型用例可参考《红楼梦》第五十七回:"宝玉巴不得黛玉常住在怡红院",生动展现人物对理想状态的殷切期盼。现代汉语中常见于口语表达,如"家长巴不得孩子考上名校"等生活场景。
以下是关于“巴不得”的详细解释:
拼音与词性
基本含义
表示迫切希望某件事发生或实现,带有强烈的主观愿望,常用于表达急切、渴望的心理状态。例如:“她巴不得立刻见到家人”。
用法与语境
近义词与反义词
该词多用于主观愿望强烈但现实条件受限的情况,需结合语境判断情感色彩(如急切、焦虑甚至讽刺)。若需更多例句或历史用法,可参考(汉典)或(查字典)来源。
闭囚参天两地层汉槎杈差舛缠绕茎乘坚策肥侈矜大行政区大和国家道山灯树点铁帝祉独脚虎恶祷反气乏餧富量贯洞国令榖皮纸谷饮害气汉东蚌汉简横祸非灾合羣宏观世界谎规模黄花岗起义教习骄凶吉典禁钟韭白九衢尘巨人传林沼埋首民正疟鬼浓妆毬毬蛋蛋僧堂扇对声息示波器烁灼思蒓锁甲泰西兔缺乌沉万枢晚霞惟念湘渊小鸡胆销金锅新拔