拔不出腿的意思、拔不出腿的詳細解釋

拔不出腿的解釋

[cannot get away] 比喻陷入困境或雜事纏身而一時無法解脫

比喻事情繁忙，擺脫不開。柳青 《創業史》第一部第十六章：“我總說要去看看，總沒空兒。不是這樣就是那樣事情，拔不出腿。”

拔的解釋拔 á 抽，拉出，連根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助長。奪取軍事上的據點：連拔數城。吸出：拔毒。拔火罐兒。選取，提升：提拔。拔擢。超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、樹、建築物等高聳在地面上）。
腿的解釋腿 ǐ 下肢，在腳的上面，在膝上胯下的稱“大腿”，在膝下腳上的稱“小腿”。腿腳。器物上像腿的部分：桌子腿兒。特指經鹽腌、洗曬、晾挂等工序加工成的豬後腿：火腿。雲腿。筆畫數：；部首：月；筆順

拔不出腿

釋義

指因陷入某種困境或事務纏身而無法脫身，形容處于被動、難以擺脫的狀态。

語源與用法

該詞為漢語慣用語，由“拔”（抽離）和“腿”（借指行動能力）組合而成，字面意為“腿被絆住無法抽出”，引申為受困于某事無法脫身。常見于口語和文學作品中，多含無奈或焦急的情感色彩。

例句

權威參考

延伸辨析

（注：因詞典類釋義通常引用紙質文獻，部分來源未提供線上鍊接，但标注了權威出版物名稱及官方語料庫資源。）

“拔不出腿”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：

比喻陷入困境或雜事纏身而一時無法解脫。常用于形容因事務繁忙、環境限制或責任牽絆導緻難以脫身的場景。

核心含義
字面指因陷入泥沼等物理困境無法移動，引申為被複雜事務、責任或環境束縛，無法抽身。例如：
- 物理困境：“地上的雪很厚，幾乎讓二人拔不出腿來”。
- 事務纏身：“美國深陷戰争泥沼，軍隊拔不出腿來”。
語法與用法
- 詞性：動詞短語，可作謂語、定語或狀語。
- 結構：動賓式，強調“無法脫離”的狀态。
- 語境：多用于口語或文學描述，含輕微貶義，暗示被動或無奈。
近義詞與反義詞
- 近義詞：拔不出腳、分身乏術。
- 反義詞：置身事外、遊刃有餘。
文化背景
該成語最早見于清代小說《官場現形記》，後逐漸成為常用表達。現代多用于描述個人事務繁忙（如工作、家庭）或國家陷入長期困境（如戰争、經濟危機）的情景。

如需查看更多例句或出處細節，、等來源。