
[blow hot and cold] 原来比喻用诈术欺骗人。后来用以比喻变化多端,捉摸不定
朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。——元· 乔吉《山坡羊·冬日写怀》
(1).《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”本谓只变名目,不变实质以欺人。后以喻变化多端或反覆无常。《旧唐书·皇甫鎛传》:“直以性惟狡诈,言不诚实,朝三暮四,天下共知,惟能上惑圣聪,足见奸邪之极。” 宋 司马光 《乞罢免役钱状》:“夫差役出於民,钱亦出於民。今使民出钱雇役,何异割鼻饲口?朝三暮四,於民何所利哉!” 元 乔吉 《山坡羊·冬日写怀》曲:“朝三暮四,昨非今是,痴儿不解荣枯事。”《明史·左鼎传》:“倘忽不加务,任掊克聚敛之臣行朝三暮四之术,民力已尽而徵发无已,民财已竭而赋敛日增。苟紓目前之急,不恤意外之虞,臣窃惧焉。”《新华文摘》1983年第8期:“他对同志对朋友坦白诚恳,平等相待,从不疾言厉色,仗势欺人,从不朝三暮四说了话不算数。”
(2).形容数目多。 唐 《新罗国故两朝国师教谥朗空大师白月栖云之塔碑铭》:“来者如云,朝三暮四。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:朝三暮四汉语 快速查询。
“朝三暮四”是汉语中具有典故性质的成语,其含义可分为三个层次解析:
一、基本释义 该成语原指以诈术欺瞒他人,后衍生为形容人反复无常、言行多变。《汉语大词典》将其定义为“比喻以诈术欺人,或心意不专,反复无常”。核心语义包含两层:一是用表象变化掩盖实质不变的欺骗行为;二是主体态度或行为缺乏稳定性。
二、典故溯源 出自《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。”此寓言通过养猴人调整橡实分配次序而平息众怒的故事,揭示“名实未亏而喜怒为用”的哲学命题(参考《庄子集释》中华书局版)。原始语境强调“实质不变的表象操作”,并无贬义色彩。
三、语义演变 唐宋时期开始出现词义偏移,如陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗句“功名本来我辈事,人自蹭蹬天何悭”中已隐含对反复态度的批判。至明清白话小说广泛使用时,逐渐定型为贬义色彩,指代立场不坚定或感情不专一的行为(据《汉语成语源流大辞典》)。
四、现代语用特征 当代语境中存在两类用法:
引用参考来源
“朝三暮四”是一个汉语成语,其含义在不同语境下有不同层面的解释,具体如下:
出自《庄子·齐物论》,讲述养猴人用栗子喂猴的故事。他最初说“早上给三个栗子,晚上给四个”,猴子们愤怒;后改为“早上四个,晚上三个”,猴子们却高兴。故事本意揭示“名实未亏而喜怒为用”的道理,即实质未变,仅通过调整表象就能操控他人情绪。
庄子通过故事讽刺了“因小失大”的短视行为,提醒人们关注整体而非局部变化。现代也可引申为对时间尺度或全局观的思考,强调跳出表象看本质的重要性。
总结来看,“朝三暮四”从最初的寓言发展为兼具“欺诈手段”与“反复无常”的双重含义,需结合语境理解其具体指向。
暗冥班禀辩画彪昺豳风图不恤人言缠口汤车门传咏寸折存续答问如流颠风洞晰二类贰尸服务器钩胶馆宾贵厚古式哈什黑白混淆合江亭涸流环保局护场讲兵讲钱艰蹇鉴人僭易节奏浄饰劲壮橘奴开厰姱词来煞猎精礼辟率旧妙观齐墩果清公邛郲坂穷弱栖所孺弱哨所慎夏誓民瘦人嘶酸谈麈甜冤对望天田为山止篑小人得志小偷