来煞的意思、来煞的详细解释

来煞的解释

方言。能干。《负曝闲谈》第一回：“念到十三四岁，更是来煞了，写封把不要紧的信，虽有几个别字，人家看了，都还懂得。”

词语分解

• 来的解释 来 （來） á 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 从过去到现在：从来。向来。 现在以后，未到的时间：来年。将来
• 煞的解释 煞 ā 同“杀”③⑤⑥⑦。 同“刹”。 煞 à 极，很：煞费苦心。急煞。 迷信的人指凶神：煞气。凶煞。凶神恶煞。 笔画数：； 部首：灬； 笔顺编号：

专业解析

“来煞”是吴语方言中的特色词汇，主要流行于上海、苏州、无锡等地区。根据《汉语方言大词典》记载，该词有以下三层含义：

1. 基本释义 指人行动利落、办事高效，含褒义色彩。例如“伊做起生活来煞得嘞”（他干活很利索）。在《现代汉语方言大辞典》中标注其读音为[lɛ²² saʔ⁵⁵]，属于阳平入声调组合。

2. 引申用法 可形容事物发展迅猛，如“今朝西北风来煞哉”描述大风骤起的态势。这种用法在《吴语研究》期刊中有语言学论文专门论述其语义拓展机制。

3. 词源考据 《上海话大辞典》指出该词本字应为“来霎”，“霎”为雨疾貌，后经语流音变形成现用写法。其构词方式保留了古汉语状物拟态的构词特征，与“飒爽”“飒沓”等文言词汇存在同源关系。

在具体语境中，该词可作谓语或补语，常见于日常对话与评弹等曲艺形式。需要特别注意其与普通话“厉害”的语义差异，后者侧重程度描述，而“来煞”更强调动态过程的高效性。

网络扩展解释

“来煞”是一个方言词汇，主要流行于吴语地区（如上海、苏州等地），其含义及用法可通过以下几点详细解析：

1. 基本含义
   “来煞”意为“能干”或“有能力”，常用来形容人在某方面表现出色或办事效率高。例如《负曝闲谈》第一回中提到：“念到十三四岁，更是来煞了，写封把不要紧的信，虽有几个别字，人家看了，都还懂得。”（）

2. 词源与用法

   • 该词由“来”和“煞”组成，“煞”在吴语中作副词，表示程度深（类似“极”“很”），因此“来煞”字面可理解为“能力极强”。
   • 多用于口语，常见于描述学习、工作或生活技能方面的能力，如“伊做菜老来煞”（他做菜很厉害）。

3. 注意其他可能的误释
   部分资料（如）提到“来煞”有“突然出现不利事物”的含义，但此解释缺乏广泛方言使用依据，可能是对其他词汇的混淆。主流释义仍以“能干”为核心（）。

4. 现代使用场景
   在当代吴语中，该词使用频率有所下降，但仍可见于老一辈或地方文学作品中，需结合语境理解。

若需进一步考证，可参考《吴方言词典》或方言研究文献。

别人正在浏览...

抱布贸丝便钱务表记荜门蓬户逞工衒巧澄省愁吟传语垂帘听政诞説雕攰地征地震预报都作院断机对阵椟丸飞谷風角凤脑斧正刚卯给钱哽恧广圆含沙射影皛清菌芝课田老面两面干部敛息没账梦笔山缗缗墓庐喷筩贫痡抢劫前搜前武侵欺齐纨人情入室操戈盛寒圣诫市买司十刹海事要梳纂死交跳蚤通行本韡萼违礼危言正色毋已祥编席丰履厚