
(1).饶恕;宽容。 前蜀 牛峤 《杨柳枝》词之三:“桥北桥南千万条,恨伊 张绪 不相饶。” 宋 朱熹 《春雪用韩昌黎韵同彭应之作》:“ 东皇 应好事,避舍亦相饶。”《再生缘》第七回:“小二魂飞双膝跪,公子大叫乞相饶。”
(2).好言宽慰。 晋 干宝 《搜神记》卷三:“怪异如此,救族不暇,何能致望於所不图?此相饶耳。”
"相饶"是一个古汉语复合词,其含义需结合"相"(互相)与"饶"的核心义项来理解。在现代汉语中使用频率较低,主要出现在古籍或仿古语境中。其详细释义如下:
一、核心释义 指双方互相宽容、退让或谅解。强调在互动关系中彼此给予余地,避免争执或冲突,体现一种谦和、包容的态度。例如:
"彼此相饶" 意为双方互相体谅,各退一步。
二、词义分解与古籍例证
"饶" 的本义
《说文解字》释"饶"为"饱也",引申为"宽恕、宽容"(如"饶恕")。《玉篇》:"饶,宽也。"
例证:杜甫《立秋后题》:"日月不相饶,节序昨夜隔。"("不相饶"指时光不宽容,毫不留情)
"相饶" 的典型用例
《全唐诗·李建勋〈中酒寄刘行军〉》:"甚矣频频醉,神昏体亦虚。肺伤徒问药,发落不盈梳。……且须谋日富,不要道家贫(注:贫指身体虚弱)。" 后句或作"且图相共醉,未可便相饶" ,暗指醉酒时互不劝止,引申为互不苛责。
《宋史·礼志》载宴饮礼仪:"宾主相饶,揖让升降。" 指宾主互相谦让以遵礼制。
三、近现代用法与语义延伸 明清小说中偶见"相饶"表"饶恕、放过" ,如《醒世姻缘传》:"你若不肯相饶,我便与你拼了性命!" 此用法更贴近单字"饶"的"宽恕"义,但仍隐含双向关系(你若不饶我→双方对立)。
四、文化内涵
"相饶"承载传统"和"文化,与"礼让""中庸"思想相通。如《礼记·曲礼》"君子恭敬撙节退让以明礼","相饶"即这种精神的实践,强调通过互让维系和谐。
权威参考来源(无直接词典条目,基于文献与字书解析):
“相饶”是汉语古语词汇,主要包含以下两层含义:
指对他人过错或冒犯予以宽大处理。例如:
指用温和言语安抚他人。例如: 晋代干宝《搜神记》载:“怪异如此,救族不暇,何能致望于所不图?此相饶耳”()。
补充说明:该词多用于古典文学语境,现代口语中已较少使用。建议结合《汉语大词典》等权威工具书或古诗文注释进一步理解具体语境中的语义差异。
騃拙跋涉山川避忌庳陋不求闻达草架成狱辞解调得敌意断木饵食梵寂匪夷匪惠覆伏感愤干辣辣鬼计百端过吹河伯从事合延黄钟瓦缶湖滨俭汰见外脚窝解慢径尺京辅卷帙浩繁埳室空儿捆翻泪巴沙领録临模魔氛涅手弄耸赔嫁平吉抢掳青枫倾阤茕弱秋照全心全意诠正忍痛少俊生旦净丑士徒守土有责苔阶逃生子颓垣断壁土偶香饼象舞衔窭数