泪巴沙的意思、泪巴沙的详细解释

泪巴沙的解释

亦作“泪巴沙”。方言。谓泪流满面。《中国民间故事选·金芦笙》：“姐姐苦哇！姐姐苦哇！恶龙洞里泪巴沙。”

“泪巴沙”是汉语方言中常见的形容词短语，主要用于描述人哭泣时眼泪混杂着沙土、灰尘等杂物的状态，或引申为形容人泪眼模糊、面容狼狈的模样。该词在语义上具有以下特点：

一、基本释义 “泪巴沙”由“泪”“巴”“沙”三字组合而成：“泪”指眼泪；“巴”为方言助词，表黏着、附着；“沙”指沙土类颗粒物。组合后多指泪水与灰尘混合后形成的黏浊状态，常见于哭泣时未及时擦拭导致面部沾染尘土的情景。例如：“她哭得泪巴沙的，脸上全是泥印子。”

二、方言应用该词在北方部分地区（如河北、山东）及西南官话区（如四川、重庆）均有使用，多出现在口语语境中。《汉语方言大词典》将其归为“形容流泪时面部沾染污渍的状态”，并标注其情感色彩偏向中性或略带诙谐，例如：“小娃儿摔了一跤，哭得泪巴沙的，赶紧给他擦擦。”

三、情感色彩与文学表达在文学作品中，“泪巴沙”可强化人物形象的悲苦感或狼狈感。例如老舍小说中曾用“泪巴沙的脸”描写角色遭遇困境时的神态。该词也常见于地方戏曲台词，用以增强生活化表达。

（参考来源：《现代汉语方言大词典》《汉语方言词汇调查》）

“泪巴沙”是一个具有方言特色的词汇，主要用于形容泪水大量涌出、泪流满面的状态。以下是综合多个来源的详细解释：

基本含义
该词形容泪水流得极多，如同沙子般密集，常用来表达悲伤、痛苦等强烈情感。例如在民间故事中描述“恶龙洞里泪巴沙”，即表现人物极度哀伤的情景。
语言属性
- 方言词汇：多数资料表明其为方言用法，尤其在西南官话等地区使用。
- 词性争议：部分来源将其归类为“形容词性成语”，但更权威的文献（如《中国民间故事选》）更倾向方言表达。
使用场景
多用于文学或口语中，强调情感的强烈程度。例如：“姐姐苦哇！恶龙洞里泪巴沙”，通过夸张的泪水描写烘托人物困境。
发音与结构
拼音为lèi bā shā，由“泪”+“巴沙”构成，其中“巴沙”为方言中表示“布满、充斥”的辅助成分。

提示：该词在《现代汉语词典》等权威辞书中未收录，建议结合具体语境理解其情感色彩。