
(1) [together]∶相随,相伴
两个相将旅游
(2) [be going to]∶将近,行将
有秦兵二十万围了 晋城 韩国,相将半月有余。——《秦併六国平话》
(1).相偕,相共。 汉 王符 《潜夫论·救边》:“相将诣闕,谐辞礼谢。” 宋 王安石 《次韵答平甫》:“物物此时皆可赋,悔予千里不相将。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》五:“ 大文 、 乐华 这才重新记起赏月的事来,相将跑出书房去。”
(2).行将。 宋 周邦彦 《花犯·梅花》词:“相将见,脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。”《秦併六国平话》卷上:“ 张车 、 严仲子 往 齐 赵 求救,相将一旬餘日,并无音信。”
“相将”是汉语中具有复合语义的词汇,其含义随语境演变可分为两类:
一、副词用法(表时间关系) 表示“即将、将要”,常用于古代文献与诗词。例如宋代周邦彦《花犯·梅花》中“相将见、脆丸荐酒”,此处描述梅花即将结成梅子。该用法在唐宋时期尤为活跃,体现事物发展的时序关联。
二、动词用法(表行为状态)
词源考据: 该词属中古汉语并列式复合词,“相”表交互义,“将”含行进义,二者组合衍生出时空维度上的双重指向。王力《古代汉语》指出其语义分化始于六朝时期,反映了汉语双音化进程中的词义增殖现象。
现代语用: 当代多保留于文学创作与方言表达,如关中方言仍用“相跟着”表示结伴而行,体现古语词汇的地域传承性。
“相将”是一个汉语词汇,主要含义可从以下两方面解释,综合了多个来源的信息:
相随、相伴
指共同行动或相互伴随的状态,常见于描述人物同行或情感联结。
将近、行将
表示时间或事件即将发生,带有“快要”的意味。
如需查看更多例句或出处细节,可参考《潜夫论》《秦併六国平话》等古籍或权威词典来源。
霸陵岸碧海不甫能仓皇失措长白山赤衣抽匣定册豆緑奉辔冯子材孤藏黄楝树火杂杂疾江海不逆小流简佩角量桀骏借令计路镜面锦心綉口纪星均扯隽贤开元口案来哚老塘骊体率俾没心没肺勉为其难冥助母仪仿偟袍领烹分澎湃迁云亲征求神求灶头不如告灶尾三从垧外勺铎生伦摄叶送锅天媛童阜退率晚婆玩视闻一知二狭陋享祠笑颦小摘