借令的意思、借令的详细解释

借令的解释

(1).假设连词。即使。宋王安石 《赠曾子固》诗：“借令不幸贱且死，后日犹为班与扬。” 梁启超 《新民说·论新民为今日中国第一急务》：“家长而不贤，固闔室为饿殍，借令贤也，而能荫庇我者几何？”

(2).假设连词。假如。

借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；
令的解释令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。令 ǐ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。令 ì 上级对下级的指示：命令。法令。朝（乷）令夕改。古代官名：县令。令尹。尚书令

“借令”是古汉语中的假设连词，主要有以下两种含义及用法：

表示“即使”
用于假设让步，相当于现代汉语的“就算”“即便”。例如：
- 王安石《赠曾子固》诗：“借令不幸贱且死，后日犹为班与扬。”（意为：即使不幸身份低微或早逝，后世仍会将其与班固、扬雄并列。）
- 梁启超《新民说》中亦用此义：“借令贤也，而能荫庇我者几何？”
表示“假如”
用于单纯假设，相当于“如果”“假使”。例如：
- 杨万里《次主簿叔乞米韵》：“文字借令真可煮，吾曹从古不应贫。”（假设文字能煮来充饥，文人自古便不会贫穷。）

补充说明
“借令”由“借”（假托、凭借）与“令”（使、让）复合而成，多用于宋代诗文，现代汉语已不常见。其双重含义需结合上下文区分，但核心均为假设语境。

借令是一个汉语词汇，主要有以下几个意思：

1. 接受别人或其他事物的指令或命令，执行任务或工作。

2. 借用别人的话或行为作为借口或解释。

3. 通过模仿或效仿其他人来表达自己的意图或思想。

借令的部首是人字旁，部首笔画数为二画。

借令的来源可以追溯到古代中国的礼制文化。在古代的朝廷中，君主会向臣下下达命令或指示，臣下会接受并执行，这种行为就称为“借令”。随着时间的推移，这个词逐渐被广泛应用到日常生活中，不仅表示接受命令，还可以表示借用他人的话语或行为来作为借口或解释自己的行为。

借令的繁体字为「借令」，与简体字相同。

在古代汉字的书写中，借令的写法与现代略有不同。古代书写中，人字旁的下半部分通常写作「亻」，而不是现代的「人」。此外，旁边的部分以单独的「令」字表示，而不是现代的连写形式。整体来说，古代写法为「亻令」。

1. 他一直以来都是领导的得力助手，总是能够准确地借令施行。

2. 当问到这个问题时，他只好借令他人的观点来作为回答。

3. 他一直想要加入这个球队，因此他借令其他球员的技术来提高自己的水平。

1. 借令从命（接受他人指令并执行）

2. 借令词语（借用他人的话语）

3. 借令行事（根据他人的行为来采取行动）

近义词：借命、受命、从命

反义词：拒令、抗令、不从

【别人正在浏览】