香港纸的意思、香港纸的详细解释

香港纸的解释

即港币。欧阳予倩 《同住的三家人》：“ 阿开，你去查一查好了，带二十块钱香港纸去就总行了。”

香的解释香 ā 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。舒服：睡得香。味道好：这鱼做得真香。受欢迎：这种货物在农村香得很。称一些天然或人造的有香味的东西：麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。旧
港纸的解释〈方〉港币。

香港纸在汉语词典中的释义可分为以下三个层面：

指香港地区流通的纸币，即港币（HKD）。该词属方言词汇，源于粤语区对香港发行货币的俗称，强调其地域属性与纸质载体特征。例如：

“香港纸汇率近期波动较大。”（《现代汉语方言大词典》）

在民间使用中常隐含经济价值对比，例如：

“赚香港纸”暗指获取港元收入（因港元汇率通常高于部分货币）
“换香港纸”体现跨境金融行为（《粤语词汇溯源》）。

权威参考来源：

（注：因词典类文献无直接网络链接，标注纸质出版物信息以符合学术引用规范）

根据多个来源的综合解释，“香港纸”是港币的别称，具体含义和使用背景如下：

基本定义
“香港纸”即香港法定货币港币（HKD）的俗称，因纸币在香港流通中占主导地位而得名。该说法源于早期粤语地区对纸币的泛称习惯，例如《同住的三家人》中提到“带二十块钱香港纸”即指港币。
使用语境
这一称呼在口语和非正式场合使用较多，常见于文学作品或方言表达中，例如引用的欧阳予倩剧本对话。现代日常生活中更常用“港币”或“港纸”（后者为粤语发音直译）。
权威性与现代应用
尽管多个词典（如沪江在线词典、查字典）收录该词条，但需注意其权威性仅为中等。目前官方文件、金融交易等正式场景中均使用“港元”或“港币”的规范表述。

如需进一步了解港币的历史或汇率信息，可参考香港金融管理局等官方渠道。