
[eight-treasure pickles] 有八种配料(如核桃仁、莴笋、杏仁、黄瓜、花生米、芝麻等)混合的酱菜
由核桃仁、莴笋、杏仁、黄瓜、花生米等混合在一起的酱菜。
八宝菜是汉语中一个具有特定文化内涵和实用意义的复合名词,主要包含以下三层含义:
指一种传统中式腌渍酱菜,通常由八种或多种蔬菜(如黄瓜、萝卜、莴笋、豆角、莲藕、生姜等)切配后,经盐渍、调味(酱油、糖、香料等)加工制成。其名称中的“八宝”并非严格限定八种原料,而是借用“八”象征“丰富、吉祥”之意,寓意食材多样、风味融合。
来源参考:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第17页;《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,第一卷,第753页。
在传统文化中,“八宝”常与吉祥图案(如八宝纹、八仙)关联,因此“八宝菜”不仅是一种食品,更承载了团圆、富足、喜庆的民俗寓意。尤其在春节等节日,常作为佐餐小菜,象征“纳福聚财”。部分地方民俗中,其原料选择也讲究色彩搭配(红、黄、绿、白等),以契合“色香味俱全”的饮食美学。
来源参考:《中国民俗大系·饮食卷》上海文艺出版社,2014年,第211页;《中华饮食文化史》人民出版社,2005年,第三卷,第89页。
作为腌菜类别,“八宝菜”的工艺核心在于复合腌制与风味平衡,不同地域配方差异显著:
现代食品工业标准(GB/T 5009.54)亦对其卫生指标、添加剂使用有明确规范。
来源参考:《中国酱腌菜工艺手册》中国轻工业出版社,2019年,第56-58页;国家标准《酱腌菜卫生标准》(GB 2714)。
综合定义:
“八宝菜”是以多种蔬菜为原料,经腌渍加工制成的复合酱菜,其名称源于“八宝”的吉祥文化符号,兼具实用性与民俗象征性,是中国饮食文化中特色鲜明的佐餐品类。
八宝菜的解释可综合多个来源分析如下:
字面定义
八宝菜是一种传统酱菜,通常由八种或多种食材混合制成,常见配料包括核桃仁、莴笋、杏仁、黄瓜、花生米、芝麻等。在江浙、安徽等地尤为流行,具有色泽金黄、酱香浓郁的特点。
作为成语时,它比喻事物丰富多样、琳琅满目。
别称与变体
又称“如意菜”,上海地区多以菜心、萝卜头、乳黄瓜等为原料,经甜面酱腌制而成。部分版本还会加入肉类(如猪肉片、虾仁)制作成热菜。
地域特色
起源于江浙及安徽的传统酱菜工艺,主料常选用当地应季蔬菜,如十月菜(大头青菜),辅以冬笋、木耳等提升口感层次。
吉祥象征
“八宝”象征八方来财,食材各有寓意:白菜为“百财”、萝卜表“彩头”、香菇代“鼓财”等,寄托富贵吉祥的愿景。
如需完整配料表或具体做法,可参考来源网页。
别赋躃足策数铲斜程督重身子创谋春驹怠肆大卤得意洋洋帝居东郊东绢分燠嘘寒概不由己诰命夫人和弓鹤料符黄雏欢心灰笔简珠教护郊路觐对九约鸡鹜争食军官喀嚓褲裆緑鬓朱顔纍絷凛秋凛严龙户録事乃公傩声飘零侨户清斋旗下乳酸菌砂灰神机鬼械身图侍朝时品随流素浪汰留鞺鞈天眼通透雨团聚往轨瓦努阿图无尽无穷五杂俎