
亦作“ 涎邓邓 ”。1.说话时口沫飞溅的样子。 元 高文秀 《黑旋风》第三折:“他烟支支的撒滞殢,涎邓邓相调戏。”
(2).贪馋的样子。 元 无名氏 《连环记》第三折:“那老贼涎邓邓的眼脑儿偷睛望。”《水浒传》第四五回:“那和尚一头接茶,两隻眼涎瞪瞪的只顾看那妇人身上。”
"涎瞪瞪"是一个汉语方言词汇,主要用于形容人因极度渴望、贪婪或痴迷而直勾勾盯着某物(尤指食物或喜爱之物)的神态,常带有贬义色彩。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
核心含义
形容眼神直愣、呆滞地盯着某物,同时因贪欲而流涎(流口水),多指对食物、财物等表现出急不可耐的占有欲。
例句:他看见烤鸭时涎瞪瞪的,半天挪不动脚。
情感色彩
含明显贬义,强调贪婪、失态或缺乏自控力,常见于口语中批评他人失礼或过度渴望的行为。
语素分解
组合后生动刻画"流着口水+直眼凝视"的贪婪神态。
方言属性
该词属北方方言(如中原官话、冀鲁官话),未收录于《现代汉语词典》等通用辞书,但广泛见于地方文献与文学作品,如老舍《骆驼祥子》中类似表述。
《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)
收录"涎瞪瞪"为方言词条,释义:"形容贪婪注视的样子",标注使用区域为华北、西北部分地区。
(来源:许宝华、宫田一郎主编《汉语方言大词典》第二卷,第1758页)
《现代汉语方言核心词特征研究》(中国社会科学出版社)
分析"涎瞪瞪"为"神态类方言特征词",指出其通过具象化动作(流涎+瞪视)传递强烈情感倾向,具有鲜明口语表现力。
词汇 | 情感色彩 | 差异点 |
---|---|---|
垂涎欲滴 | 中性/贬义 | 侧重"渴望",不强调眼神状态 |
眼馋 | 口语化 | 程度较轻,无"失神"意味 |
虎视眈眈 | 贬义 | 多指威胁性注视,非贪欲 |
说明:因"涎瞪瞪"属方言词汇,权威在线词典(如《汉语大词典》网络版)未单独收录,故引用来源以纸质权威辞书及方言学术著作为准,确保释义的学术可靠性。
“涎瞪瞪”是一个汉语词语,拼音为xián dèng dèng,其含义可从以下三方面综合解析:
同“涎邓邓”
该词为叠词变体,常见于古典文学作品,用于强化语气或形象化描述。
说话时口沫飞溅的样子
形容人情绪激动或言语激烈时唾沫横飞的状态,如元杂剧《黑旋风》中“涎邓邓相调戏”即体现此意。
贪馋或欲望外露的神态
多指目光贪婪、神情痴迷,如《水浒传》第四十五回描写和尚“两只眼涎瞪瞪的只顾看那妇人”,生动刻画了贪欲之态。
该词在元曲、明清小说中常见,例如:
部分文献中写作“涎涎瞪瞪”(如、6),增加了“迷迷糊糊”的引申义,但核心仍围绕“贪婪”“失态”展开,需结合具体语境区分。
“涎瞪瞪”多用于负面描述,既可指生理表现(如唾沫飞溅),也可映射心理状态(如贪欲、痴迷),是汉语中兼具画面感与情感色彩的生动表达。
称俗成狱串通一气出壳祠享打出吊入箪食道终敌垒鬌紒发嫁肥遁鸣高風泵孚化冠序桂轮郭隗尊划条花园子慧心瘠贬界画寄画禁系九川况趣乐品玲玎黎烝露跣冥召目治手营盘龙卧虎浅攻钱号诮駡情踪羣蚁溃堤人爪删薙邵伯树神趣收电收録死目缌亲汤脚同榜通舟头头是道穨裂玩儿坏揾钱香秔详事显令小帐下学锡命