
谦词。犹辱蒙。《后汉书·张奋传》:“司空无功於时,猥蒙爵土,身死之后,勿议传国。” 清 方文 《刘舆父挽歌》:“先生长我十五岁,猥蒙折节称弟兄。”
"猥蒙"是一个较为古雅的汉语谦辞,主要用于书面表达,其核心含义为承蒙、辱蒙,表示说话人谦卑地承受对方的恩惠或眷顾。该词由两个语素构成:
《汉语大词典》(中国大型汉语辞书)
释为:"谦辞。犹言辱蒙、承蒙。"
典型用例见于古代书函,如:"猥蒙不弃,委以重任"(谦卑地表示承蒙对方不嫌弃而托付重任)。
《重编国语辞典修订本》(台湾地区权威辞典)
标注其属性为谦词,释义:"谦称自己受到他人的眷顾或恩惠。"
例如:"猥蒙抬爱,感激涕零"(谦称承蒙对方抬举厚爱,内心万分感激)。
在《后汉书·王龚传》注引《谢承书》中,有"猥蒙策用"之句,清代学者王先谦在《后汉书集解》中注解:"猥,犹曲也;蒙,受也。" 此例进一步佐证其谦卑受恩的语境。
现代汉语中,"猥蒙"已极少使用,多见于仿古文体或特定礼仪文书(如谢函、题跋)。其功能在于通过自我贬抑的表达,体现对施恩者的尊重,属传统礼俗文化的语言遗存。
参考资料
注:因部分辞书需订阅访问,链接未直接提供,可通过官方出版平台检索确认释义。
“猥蒙”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合权威文献进行辨析:
1. 主要含义(谦词)
指“辱蒙”或“承蒙”,用于自谦地表达对他人的感激或承受恩惠的谦逊态度。这一解释得到《后汉书》及清代文献的佐证:
2. 争议性解释
部分现代词典(如)将其解释为“猥亵淫乱”,但此释义缺乏古代经典文献的直接支持,可能属于现代误读。建议优先参考《汉典》《后汉书》等高权威性来源。
使用建议
在古籍阅读中遇到此词时,需结合上下文判断:
其他相关词义可参考“猥”的独立解释(如众多、繁杂等),但可能与“猥蒙”无直接关联。
白狄币制不遣不幸补选彻查哧溜当匈灯色方寸已乱方巾负怙负诮感洞官僮和正鸿硕郈成分宅混溟近祖眷言眷异馂饔连牍裂开丽精令君香屡空门当户对梦龄梦游症默告沐盆柰林尼父纽元子怒噪偏袒疲殚普泛契船求剑欺君误国请属清影齐牛泣玉散斋沙坝纱绢商办赏花红山僮身当矢石倏眒汤熨淘沙取金威械微胤五饵响版