
讨好别人以求自己安身。《吕氏春秋·似顺》:“夫顺令以取容者,众能之,而况 鐸 ( 尹鐸 )歟?” 高诱 注:“容,説(悦)也。”《新唐书·文艺传下·崔元翰》:“﹝ 元翰 ﹞性刚褊,不能取容於时,孤特自恃。” 清 洪昇 《长生殿·献饭》:“不料 姚 ( 姚崇 )、 宋 ( 宋璟 )亡后,满朝臣宰一味贪位取容。”
取容
“取容”是汉语复合词,由“取”和“容”二字构成,核心含义为通过迎合他人以换取宽容、接纳或好感,多含贬义,强调为自保或谋利而放弃原则的妥协行为。
本义为“拿取”,引申为“求得”“获取”。此处指主动谋求某种结果。
本义为“容纳”“包容”,引申为“宽容”“悦纳”。此处指他人对自己的接纳态度。
二字组合后,“取容”即“谋求被他人包容”,隐含刻意讨好之意。
指通过奉承、顺从或牺牲自我立场来换取他人的宽容或青睐,常见于权力不对等的关系中(如臣子对君主、下属对上级)。
含明显贬义,暗含批判性,强调行为者的怯懦、无原则或功利性。
如“苟且取容”(《史记·李斯列传》)形容为自保而违心附和;“取容当世”批评迎合世俗价值观的行为。
释义为“讨好别人以求安身”,引《史记·郦生陆贾列传》“行不苟合,义不取容”为例,凸显其与正直品行的对立。
标注“取容”属贬义,释作“曲从讨好,取悦于人”,并引《吕氏春秋》“持禄取容”说明其与利益捆绑的特性。
该词多出现于批判性文本,如:
《汉书·贾谊传》斥责臣子“取容媚上”导致朝纲败坏。
鲁迅杂文曾讽喻文人“取容于权贵”丧失风骨,体现其道德批判价值。
来源说明:
“取容”是一个汉语词语,其核心含义为通过讨好他人来求得自身安身或接纳,通常带有贬义色彩,强调为生存或利益而放弃原则。以下是详细解析:
“取容”强调通过讨好他人换取生存空间,多含负面评价。需注意结合语境区分其与中性词“包容”的差异。如需进一步考证,可参考《吕氏春秋》《汉书》等古籍。
白撞陈词弛期创作翠纶大呼小喝担待得过凋残渡轮二拔发秀副产品公料宫吕嚎啸喝风红雨惶顾患失壶手加备骄稚戒旦金华腿禁卒絶嗣军流看家烂汗兰薰李赤麦秆麦斛魔鬼末堂拿讹牛蹄中鱼排山倒海疲苶晴朗檠木清异绮筵劝稼荣峻上坡路善贾挻埴师垣衰頽夙智填宫恸醉汙暴呜虖吴娘曲仙镇谿路