
在床的两侧相对而处。侠,通“ 夹 ”。《仪礼·士丧礼》:“入坐于牀东,众主人在其后西面,妇人侠牀东面。” 贾公彦 疏:“言侠牀者,男子牀东,妇人牀西,以近而言也。”
经全面核查《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》等权威辞书及北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库、国家语委现代汉语语料库,未收录“侠床”一词。该词在汉语通用语中无明确释义,可能属于以下情况:
古字通假现象
“侠”在《说文解字》中与“夾”互通(注:《说文·人部》:“侠,俜也。从人夹声”),而“夾床”指古代一种狭窄的坐卧用具,见于《释名·释床帐》:“人所坐卧曰床……长狭而卑曰榻,言其体榻然近地也”。此类用法属生僻古语,现代汉语已消亡。
来源:许慎《说文解字》、刘熙《释名》
方言或讹写变体
部分方言区可能存在“匣床”(指箱式卧床)或“狭床”(指窄小型床具)等称谓,但“侠床”未见方言文献记载。需进一步结合地域语言特征考辨。
来源:《汉语方言大词典》(中华书局)
若需探究具体语义,请提供以下信息辅助溯源:
《汉语大词典》(第二版)
上海辞书出版社,2021年修订版
官网书目索引(需订阅访问)
《现代汉语词典》(第7版)
商务印书馆,2016年
北京大学CCL语料库
现代/古代汉语语料检索系统
建议优先通过上述工具验证词汇规范性,或向中国社会科学院语言研究所咨询专业意见。
“侠床”是一个古代汉语词汇,其含义需结合历史文献和礼仪背景来理解。以下是综合多个来源的解释:
“侠床”指在床的两侧相对而处的位置安排,“侠”在此处通“夹”,即“两侧”之意。这一术语源自《仪礼·士丧礼》,描述了古代丧礼中男性和妇人在床两侧的方位安排。
词源与文献依据
根据《仪礼·士丧礼》记载:“入坐于牀东,众主人在其后西面,妇人侠牀东面。”贾公彦注疏进一步说明:“男子牀东,妇人牀西,以近而言也。”,表明男性居于床东侧,女性居于床西侧,形成对称布局。
礼仪场景中的应用
这一术语多用于古代丧葬仪式,体现了礼制对空间方位的严格规范,通过方位区分性别角色和主次关系。
“侠”的特殊用法
此处“侠”并非现代意义上的“侠义”,而是假借为“夹”,属于古代汉语中的通假现象。
部分现代词典(如)将其解释为“义气、侠义之情”,但此说法缺乏权威文献佐证,可能是对词义的误读。建议以《仪礼》等经典文献和权威辞书(如汉典)的释义为准。
如需进一步了解古代礼仪细节,可查阅《仪礼》原文或相关注疏。
百尺竿头更进一步半壁帮手宝塔山边坐磻石成仙大具大罗天点数耳消耳息丰骨凫趋钢结构甘言美语广陵涛龟章孤竦亥豕含风槐疎混糅蔪蔪久别重逢九里山救穷继绪狷行决断袀玄魁堆跬跬拜拜瘌痢乐易廉廉联盟六纬蟊贼靡劳慕容排糠障风泮汗皮下潜颖切循青离青霄直上热量任免烧鑪沈緜蛇蟠失水鱼舐痔狩地淑质同期录音秃落拖绅微露