
[the pain penetrates even into the marrow] 指悲痛之极、痛心之深或怨恨之切
吾每念常痛于骨髓,顾计不知所出耳。——《战国策·燕策三》
形容痛恨到极点。《史记·淮阴侯列传》:“至 新安 , 项王 诈阬 秦 降卒二十餘万,唯独 邯 、 欣 、 翳 得脱, 秦 父兄怨此三人,痛入骨髓。”《后汉书·窦融传》:“从 天水 来者写将军所让 隗嚣 书,痛入骨髓。” 元 无名氏 《谢金吾》第二折:“我如今要私下三关看母亲去,争奈不敢擅离信地,此恨痛入骨髓,不可不报。”亦省作“ 痛骨 ”。《文选·江淹<诣建平王上书>》:“迹坠昭宪,身限幽圄;履影弔心,酸鼻痛骨。” 李善 注:“ 太子丹 谓 麴武 曰:‘今 秦王 反戾天常,每念之,痛入骨髓。’”《新唐书·姦臣传下·卢杞》:“於是諫臣 赵需 、 裴佶 、 宇文炫 、 卢景亮 、 张荐 等众对,极言 杞 罪四海共弃,今復用之,忠臣寒膺,良士痛骨,必且阶祸。”
痛入骨髓
指疼痛深入骨髓,形容极度疼痛或悲痛。该成语可从以下角度解析:
字义拆解
二字结合,强调痛苦程度之深,已侵入人体最核心部位。
词源演变
最早见于《史记·淮阴侯列传》:“项王诈坑秦降卒二十余万,唯邯、欣、翳得脱,秦父兄怨此三人,痛入骨髓。”此处指秦人对仇恨的刻骨之痛,后延伸至生理与心理的双重极致痛苦。
《现代汉语词典》(第7版)
定义为“形容极度疼痛或悲痛”,强调两种含义:
《汉语大词典》
释为“痛到骨头里,喻痛苦极深”,并引明代冯梦龙《醒世恒言》例证:“妾身久处深闺,痛入骨髓,恨不能手刃仇人。”
医学隐喻
古人以“骨髓”为生命根基(如《难经》:“髓会绝骨”),痛苦达此层面,暗示已危及根本,与中医“痛则不通”理论呼应。
文学象征
常见于古典文学表达极致情感:
“痛入骨髓”以人体最深结构为喻体,融合医学认知与情感表达,成为汉语中描述“极致痛苦”的权威范式。
“痛入骨髓”是一个汉语成语,拼音为tòng rù gǔ suǐ,其含义和用法如下:
“痛入骨髓”不仅描述生理的剧痛,更侧重心理层面的极致痛苦或怨恨,具有深厚的文学和历史背景。
拜把子败家相背带裤贬骨便了兵籍碧鄣勃屑不谅卜簭层闉儳路成果诚悬吹梅稻蟹點次队长反据忿斗分功光学玻璃骨节眼锢囚鹤班黄雀环火炭截没金靥菊篱看风行船鲲壑烈火烹油礼绝流沉屡复漫天平水譬似闲千年松球琲绮语阒灭篛笼森茂上首功衰斁私我四众竦骇天路填委条条头玉土坎望云亭薇垣纤维板小蓬莱