
旧时 东北 地区活动在深山野林中结伙打劫的人。 瞿秋白 《饿乡纪程》七:“我们常和 哈尔滨 人谈起,凡当地红胡子出没的所在,差不多总有 日本 人的踪迹。” 冯德英 《苦菜花》楔子:“一是逃到深山野林里,结合一伙同命运的人当‘红胡子’,专门打劫富豪,枪杀仇人;一是奔跑到 关东 去谋生。”
红胡子是汉语中具有多维度含义的复合词。从字面释义来看,"红"指朱红色系,"胡子"指人体面部的须毛,组合后字面指代红色须髯的体貌特征,《现代汉语词典(第7版)》将其定义为"红色胡须,形容人面部须发的颜色"。
在历史文化层面,该词常关联欧洲史籍中译名"巴巴罗萨"(Barbarossa)。德国霍亨斯陶芬王朝的腓特烈一世(1122-1190)因作战时盔甲反光将胡须映为红色,被意大利人称为"红胡子",这一译名在《世界历史名词》中有明确记载。中世纪地中海著名海盗乌尔克·阿里与哥哥奥鲁奇因蓄红须得名"红胡子兄弟",其事迹在《大英百科全书》海盗史条目中被引述。
民俗研究中,北方方言存在"红胡子"指代山匪的用法,源自清末民初东北地区对马贼的隐语称谓,中国社会科学院语言研究所《汉语方言词典》收录此义项。当代网络语境下,该词衍生出特指留有红色须髯的动漫游戏角色形象,此用法被《新华网络语言词典》收录为新时代词义延伸案例。
“红胡子”一词在不同语境中有多种含义,需结合历史文化背景综合理解:
根据、等高权威性来源,该词特指清末至民国时期活跃于东北地区的土匪。其得名有两种说法:
据(需注意该来源权威性较低),该词对应神圣罗马帝国皇帝腓特烈一世(Friedrich I Barbarossa)的绰号,意大利语"Barbarossa"意为"红胡子"。此人因作战勇猛且留有红色胡须得名,曾领导第三次十字军东征。
建议结合具体语境判断词义,若需考证历史人物或医学现象,建议通过权威史书或医学资料进一步验证。
唵叭国百堕俱举暴缪卑顺察收称愿冲眇吹灰之力错龟带刀卧悼惧大头针碟酌地漏惇素夺走丰穣抚古富贵浮云鲠谅哥升节胱氨酸孤立无助扢揸寒飙俭不中礼讲亲渐诈诳词蓝玉揽总联席会令利溜光龙直漏费緑筱马罗披漠野南园十先生暖流碰壶千头木奴欺蔽去末归本绕口令软磨僧衣声讨奢香实偪处此事务主义艏楼书斋剧摅忠随班倘来讨打吃通昏相思子