
[at a loss what to do] 形容处境窘迫不知该怎么办才好
见“ 无所错手足 ”。
"无所措手足"是一个汉语成语,读音为wú suǒ cuò shǒu zú,其核心含义是形容人极度慌乱或窘迫,不知如何是好,手脚都不知道该往哪里放。以下是详细解释:
字面意思
“措”指安放、处置,“手足”即手脚。字面意为“没有地方放置手脚”,形容因紧张、慌乱而手足无措的状态。
深层引申
比喻因缺乏依据、规则或面对突发状况时,陷入极度困窘,无法从容应对。例如《论语·子路》中孔子强调“礼乐刑罚”缺失会导致民众“无所措手足”,即社会规范缺失使人行为失据。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:手脚不知放在哪里。形容不知如何是好,举动慌乱。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》
释义:无处安放手脚。形容惶恐不安或慌乱窘迫。
来源:汉语大词典出版社,罗竹风主编。
《论语·子路》(核心出处)
“刑罚不中,则民无所措手足。”
释义:刑罚不得当,百姓就会手足无措,不知如何行为才不触犯法律。
来源:儒家经典《论语》,孔子及其弟子言论集。
鲁迅《彷徨·伤逝》
“我在这破屋里忽然感到空虚……我自己也无所措手足。”
解析:此处描写主人公面对情感破裂时的心理崩溃状态。
来源:鲁迅小说集《彷徨》,人民文学出版社。
同义词 | 反义词 |
---|---|
手足无措 | 从容不迫 |
惊慌失措 | 泰然自若 |
彷徨失措 | 镇定自若 |
出版社:商务印书馆
ISBN:978-7-100-12450-8
出版社:汉语大词典出版社
主编:罗竹风
文献来源:中华书局《论语译注》(杨伯峻译注)
出版社:人民文学出版社
出版时间:2006年(收录于《鲁迅全集》)
“无所措手足”是一个汉语成语,其含义和背景如下:
该成语多用于书面语境,需结合具体情境理解其强调的“外部条件缺失”与“内在慌乱”的双重含义。
边垣跛脚察理僢驰词穷打脸挂须当着不着雕虫末技都部放陈风机干治高悬秦镜公伤勾中怪话谾谼惶怛嘉笾交群嗟夫静侣金条畿尉驹掇匡剌拉家带口乐于戾彊流行色滦都南都暖风偏论譬大情首曲簿儒冠骚话市贾蝨虮失众首付收果姝秀痠痛讨虏特嫌图财害命屠剪唾斥妄诞未遽央窝停主人务必纤埃厢蓝旗仙禽笑柄心包积水