
[double-dealing] 所搞的种种行动与公开的面目是不相容的或者是相抵触的;有时它表示吃里扒外的背叛行为
他这个人一向来搞两面派,你们可得注意啊!
"搞两面派"是现代汉语中常见的固定短语,其核心含义指表面一套、背后一套的虚伪行为。从汉语词典解析角度看,该短语包含三个语言层级:
一、词义解析 "搞"作为动词表示实施某种行为,"两面派"源自元末明初政治斗争典故,特指同时效忠两个敌对阵营的投机者。现代《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"表面上装出两种不同的面孔,实际上心怀异志的行为",强调言行不一的欺骗性。
二、历史溯源 据《汉语大词典》考据,该词可追溯至明代王世贞《弇州史料》记载的元末张士诚部将吕珍事迹,原指政治投机行为,后经语义泛化,现泛指各类表里不一的表现。
三、现代用法 在《现代汉语规范词典》中,该短语被标注为贬义词,多用于形容政治立场不坚定、待人接物虚伪或商业活动中的欺诈行为三种典型场景。其核心特征包含双重标准、机会主义、伪装性三个要素。
典型用例可见于《人民日报》语料库:"个别干部搞两面派,会上大谈廉洁奉公,私下却大搞权钱交易",该例句精准体现了词语的语义特征和语用场景。
注:本文核心释义参考自中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》(第7版),历史溯源依据《汉语大词典》(第二版),语用分析参考国家语委现代汉语语料库。
“搞两面派”是一个汉语成语,指表面上表现出一种态度或立场,而实际行为却与之相悖,甚至存在背叛性质的行为。以下是详细解释:
核心含义
指言行不一、表里不一的行为模式,即公开表现与私下行动存在矛盾或对立。例如,表面上支持某一方,暗地里却损害其利益(如“吃里扒外”)。
行为特征
典型语境
多用于批评政治、职场或人际关系中的虚伪行为。例如:
“他表面上支持团队决策,私下却搞两面派,泄露机密信息。”
历史背景
据民间说法,该词可能源于元末战乱时期,百姓为应付不同势力频繁更换门庭标语的行为(注:此说法来源权威性较低,仅供参考)。
如需进一步考证历史来源,建议查阅权威文献。
蔼然傍舍宝尺八窍辩捷陛级裨益鷩雉长仆裳衣城下之盟逴绝慈恩寺辞旨打拷锭子茶地下水东墙放口分裾伏吟故知阖拢歡头画箧蛇看小崃嵦烂七八糟厘损珑璁沦溺络鞮卖懵跁跒骈坒琼函穷识憩赏岂有此理铨校柔睦三忧省马沈佚诗薮孀嫠鼠迹属昔四大家族搜奇踏摇娘蹄膀听子腿套王道污灭笑欣欣效忠谐媟楔形文字