
(1).谓办事能干。《能改斋漫录·事始一》引 唐 苏鹗 《苏氏演义》:“楼罗,干了之称也……盖楼者,揽也;罗者,綰也。言人善干办于事者,遂谓之搂罗。搂字从手旁作娄。”
(2).引申为绿林之从卒,即喽啰。 明 徐渭 《南词叙录》:“搂罗,矫絶也。 唐 人语曰:‘欺客打客当搂罗。’今以目緑林之从卒。”
“搂罗”在汉语词典中通常被视为“喽啰”的方言或古语变体,指旧时强盗头目的部下或随从,现泛指帮凶、打手或次要角色,常用于描述团体中地位较低的执行者。该词源自古代白话文学,如明清小说,带有贬义色彩,强调依附性和从属地位。以下是详细解释:
词义与用法:作为名词,“搂罗”指那些听从主使者命令、从事具体事务的人,例如在帮派或非法组织中充当助手。其核心含义强调被动服从和工具性角色,常出现在叙事性文本中,以衬托主要人物的权威。例如,在句子“那些搂罗们负责看守山寨”中,它凸显了从属关系。词性上,它属于口语化词汇,多用于非正式语境,现代使用频率较低,多见于历史或文学作品中。
词源与演变:该词可能源于中古汉语,与“喽啰”同源(“喽”意为跟随,“啰”指琐碎事务),在《水浒传》等古典小说中常见,用以描绘绿林好汉的随从。随着语言发展,“搂罗”在部分方言区(如某些北方地区)保留,但标准汉语词典多收录“喽啰”作为规范形式,强调其历史和社会学内涵。
权威引用参考:根据《现代汉语词典》(第七版)的解释,“喽啰”定义为“旧时指强盗头目的部下;现多指帮凶或打手”,此释义适用于“搂罗”作为变体。详细内容可参考在线来源:《现代汉语词典》在线版(该链接指向5156教育网,提供词典条目查询)。同时,《汉语大词典》补充说明其古语用法,强调在明清文学中的高频出现,来源为汉典网(收录权威词典数据)。
“搂罗”是一个古汉语词汇,其含义和演变可通过以下方面解析:
办事能干
源自唐代文献《能改斋漫录·事始一》引苏鹗《苏氏演义》的解释:“楼罗,干了之称也……言人善干办于事者,遂谓之搂罗。” 这里的“搂罗”形容人精明强干、善于处理事务,带有褒义色彩。
绿林从卒(喽啰)
明代徐渭《南词叙录》提到,该词后来演变为指代绿林好汉的随从或部下,即现代常用的“喽啰”。这一用法可能因绿林群体需要机敏能干之人,但逐渐衍生出贬义,指代帮凶或小角色。
字形与读音
原词为“楼罗”,后加“手”旁作“搂罗”,读音存在差异:部分文献注音为lōu luó(如、3),也有注音lǒu luó(如)。现代“喽啰”多读lóu luo,可能与古音演变有关。
词义转化
从唐代的“能力出众”到明代的“绿林从卒”,词义经历了从褒到贬的转变,反映了语言随社会语境变化的特征。
“搂罗”与“喽啰”为异体或演变关系,后者在现代汉语中更常见,多用于形容反派角色的手下(如小说、影视剧中的“小喽啰”)。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《辞源》等工具书。
本委拨拉不省人事常奴陈玉成弛隳闯南走北辍驾雌牙裂嘴稻田衲东蔷段脩風器隔置官资国徽故纸堆驩爱昏狡极陈精约迥乎不同鮆子科籍老番礼崩乐坏力能扛鼎流行性脑膜炎俪祉龙头蛇尾漫糊么娘俛起蜜蜂窝靡皇旆旌朋执破体字愆候千金鬐虹清悄清漪确颅屈原入定濡渍商代城墙遗址沙子玉士徒师子床死河算博士碎小汤熨碳汇同时项颈小钢炮