
谓无法可施。语本 宋 欧阳修 《渔家傲》词:“愁倚画楼无计奈,乱红飘过秋塘外。”《水浒传》第二回:“ 东京 城里人民不许容他在家宿食。 高俅 无计奈何,只得来 淮西 临淮州 ,投奔一个开赌坊的閒汉 柳大郎 。”《二刻拍案惊奇》卷十四:“其夫见説出海底眼,无计奈何,没些收场,只得住了手,倒缩了出去。”京剧《渔夫恨》第四场:“我本当,不打鱼,关门闲坐,怎奈我,家贫穷,无计奈何!”
“无计奈何”是汉语中表示因无法可施而感到无可奈何的成语,其核心含义指面对困境时缺乏解决策略的被动状态。根据《汉语大词典》解释,该词由“无计”(没有计策)和“奈何”(如何处置)两部分构成,强调主观能动性丧失后被迫接受现实的心理状态。
从构词角度分析,“无计”源于古代军事术语,原指作战缺乏谋略,《水浒传》第十六回“杨志那时也取些军士们面前的酒吃了”即用此意,后引申为泛指的解决方法缺失。“奈何”作为疑问代词组合,最早见于《诗经·召南》的“于以求之?于林之下”,承载着寻求处理途径的语义基因。
在近义表达体系中,该成语与“束手无策”“一筹莫展”构成语义关联,但存在细微差异:《现代汉语词典》指出“无计奈何”更侧重主观努力后的无奈结果,而“束手无策”偏重客观能力的不足。例如《水浒传》第二回“高俅无计奈何,只得来淮西临淮州投奔柳大郎”的用例,生动展现人物在尝试多种方法后的最终放弃状态。
“无计奈何”是一个汉语成语,拼音为wú jì nài hé,意为面对困境时毫无办法,处于束手无策的状态。以下是详细解释:
字面含义
“无计”指没有计策或办法,“奈何”表示无法应对。组合后强调对问题的无能为力,常见于描述困境中的无奈。
出处溯源
源自宋代欧阳修《渔家傲》词:“愁倚画楼无计奈,乱红飘过秋塘外。”。明代《水浒传》中也有用例,如高俅被逐后“无计奈何”投奔他人。
该成语体现了中文对“无奈”情境的凝练表达,常与个人困境、社会矛盾等主题相关。需注意与“无能为力”区分:前者强调主观上缺乏策略,后者更偏向客观能力不足。
八貂霸据冰碴冰池宾会场苗阐究驰军赤面锄艾触目警心除徒斗舞鹅毛脡鄂衾芳芗凡殇蜚短流长伏读覆亏府院之争果盒混江龙魂气活法茧衣结阵机管咎魅夸傲老更临车凌翥林泉留芳百世罗雀緑浦率税緑玉囊槛襻膊儿破律敲点青丝编轻偎低傍劝助髯鬣扰畜神灯随大流随物赋形提月讬财橐金外方内员吴梁鲜芬相司辖治协情