
怀抱私情。协,通“ 挟 ”。《世说新语·政事》“ 亮 亦寻为贿败” 南朝 梁 刘孝标 注:“ 涛 ( 山涛 )以 亮 ( 陆亮 )将与己异,又恐其协情,不允。”
“协情”是一个汉语词语,读音为xié qíng,其核心含义为怀抱私情,具体解释如下:
基本含义
“协”在此处通假为“挟”,意为“怀有、夹带”;“情”指私情、个人情感。合起来表示因个人情感或私利而行事,带有贬义色彩。
出处与用例
该词最早见于《世说新语·政事》的注解。南朝梁刘孝标提到:“涛(山涛)以亮(陆亮)将与己异,又恐其协情,不允。” 此处指山涛担心陆亮因私情行事,未予同意。
权威性解释
汉典、查字典等工具书均明确其含义为“怀抱私情”,强调“协”在此为通假用法,而非现代常用的“协作”之意。
注意误区
部分资料(如)将其解释为“共同合作”,可能与“协”的常规含义混淆。需结合古籍用例及通假现象理解,避免误读。
该词多用于古代文献,描述因私情影响判断或行动的情景,需结合语境分析其贬义属性。
协情是一个汉语词语,意思是相互理解、互相配合的情感或行为。它强调人与人之间的和谐、互助和合作。
协情的部首是心字旁,总共有9个笔画。
协情这个词的来源较为明确,最早见于南朝宋文帝刘义隆的《玉台新咏》:“与儿协情添绝艳,徧物亲理称神仙。”这句话中的“与儿协情”即表达了相互理解、互相配合的含义。
在繁体中,协情字的写法与简体一致。
在古代汉字中,协情字的写法基本上与现代相同,没有太大的变化。
1. 他们之间协情合作,顺利地完成了项目。
2. 协情是一种基本的人际交往方式。
3. 我们要以协情为基础,共同创造一个和谐的社会。
- 协作:相互合作 - 协力:共同努力 - 协议:双方达成的共同协定
合作、配合、融洽
对立、冲突、分歧
百川归海白头达白衣战士板殭冰壶不合节才局畅外趁打伙赤历充栋汗牛创调触蛮道粮电影剧本誂越动能定理东挪西凑断臂碓投多藏厚亡耳帽儿讽告奉候葑田供销社沟畎和声虎跃加号僭逼降精谏果匠心教条主义籍地京堂可哂轮铡啰説白道马浪荡嫚逆耐战南郊平居有思破题儿迁庙主千人针人类深沟壁垒胜情兽人瞬息死数宿滞沓冈复岭太夫人通判为什禊流