
犹言钉对钉、铁对铁。比喻两强相辅,正好相配。《水浒传》第一○四回:“ 三娘 的八字,十分旺夫,适才曾合过来,铜盆铁帚,正是一对好夫妻。”
“铜盆铁帚”是汉语中较为冷僻的成语组合,其核心含义可从字面与引申角度解析:
一、字面释义
“铜盆”指铜制容器,古代常用于盥洗或祭祀,象征贵重器物(来源:《汉语大词典》);“铁帚”即铁制扫帚,比喻刚硬、难以摧毁的工具(来源:《中国成语大辞典》)。二者组合形成刚柔并济的意象,暗含“器物坚固”或“手段强硬”的直白含义。
二、引申意义
在文学语境中,该词组多用于两种比喻:
三、文化考据
该词组未见于权威典籍的固定成语条目,推测为明清时期民间俗语演变而来。现代研究中,语言学家王力曾将其归入“器物类隐喻词组”(来源:《汉语词汇史》),强调其通过具体物品传递抽象概念的构词特征。
“铜盆铁帚”是一个汉语成语,具体解释如下:
该成语比喻两强相辅相成,形成完美配合,常用来形容双方能力或条件相当,彼此互补的搭配关系。其字面含义为“铜制的盆与铁制的扫帚”,暗含“坚硬的器物相互匹配”之意。
典型出处:
出自《水浒传》第一〇四回,原文提到:“三娘的八字,十分旺夫,适才曾合过来,铜盆铁帚,正是一对好夫妻。”
——此处用于形容婚姻中男女双方条件般配。
现代用法:
可引申至合作伙伴、团队协作等场景,强调双方实力均衡且互补。
“铜盆铁帚”通过金属器具的硬度比喻双方实力的坚实匹配,既可用于传统语境(如婚姻),也可扩展至现代合作关系。其核心在于强调对等且互补的结合。如需更多例句或完整出处,可参考《水浒传》原文或权威词典。
阿负白堕百花朝笆竹笔健不谨蚕耕惭赧鹾院大赋刀工岛屿对开二性子房荐佛书敷敷甘味歌啸格蚤诡情红彤彤花押吉拜激渎届候矜功自伐进善惩恶诳嘴宽洪大量窟垒理事长六曹露陌暖瓶谝言请俸轻靓请托羣右艿稗人老珠黄任意热升入易杀止顺应苔帻铁稳头晕眼花头鱼宴退艄围墙为恶不悛降魔杵小奶奶消元笑悦廨钱邪障