
[drop to the ground;take a lying-down position] 趴在地上
趴下。 魏巍 《东方》第四部第二章:“它只要一有响动,我就打枪,你们就赶快卧倒。”
卧倒是现代汉语中的常用动词,指身体由直立或坐姿转为平躺或俯趴的动作,强调主动或被动地使身体贴近地面。其释义可从以下三个层面展开:
指人或动物主动将身体放平,背部或腹部接触支撑面(如地面、床铺)。《现代汉语词典》(第7版)定义为“躺下”,强调姿势的改变,如“伤员卧倒在担架上”。此动作常带有休息、避让或受外力影响的意味。
在军事语境中,“卧倒”特指士兵迅速俯身匍匐以规避危险,是战术训练的基础动作。《现代汉语规范词典》明确标注其军事用途,如“听到口令立即卧倒”,强调动作的迅捷性与防护目的。
引申为事物停止活动或进入停滞状态。例如“工程因资金短缺被迫卧倒”,此处以人体动作隐喻项目中断。此用法多见于口语,体现汉语的动态意象思维。
“卧”本义为伏案休息(《说文解字》:伏几而卧),“倒”表倾斜翻转,二者组合后强化了“由立转平”的动态过程。先秦文献中“卧”多指躺卧(如《史记·孙子列传》“卧树下”),而“卧倒”作为复合词定型于近代,与军事术语普及相关。
参考资料
“卧倒”是一个汉语词汇,其含义和用法因语境而异,主要分为以下几种解释:
指人或动物将身体完全平贴于地面或其他支撑面上,通常表现为俯卧或仰卧的姿势。
例句:
在军事训练或紧急情况下,“卧倒”是常见的指令,要求迅速趴下以隐蔽或保护自身安全。
特点:
在股票、投资等领域,“卧倒”比喻投资者暂时不进行交易,保持原有持仓状态,等待市场变化。
例句:
口语中可形容人因疲惫、懒散而随意躺下休息的状态,带有一丝诙谐或自嘲的意味。
例句:
在网络语境中,偶尔被调侃为“躺平”的近义词,表达一种消极应对或放弃努力的态度,但此用法较为边缘化。
“卧倒”的核心含义是“身体平躺”,但在不同场景下衍生出丰富内涵:
白菝葜卑庳表正宾旅财齎程期踳乱厨膳东郡犊子二年生丰特副车伏路俯顺贯朽粟红禾束宏洽痪瘫还元大品灰不喇唧金华夫人寄任蠲絜俊老刻识蜡酺良畴令芳令堂卵砚僇辱緑琴闹扫髻匿迹潜形倪倪碰巧喷吼披蓑铺列镪道轻捷情窍漆树求浆得酒三期贤佞折屐生臊舍身求法朔策思莼鲈铜华通儁托性外艰汪精卫文恬武嬉相邻小打斜纹布