翻箱倒柜的意思、翻箱倒柜的详细解释
翻箱倒柜的解释
[ransack boxes and chests;turn everything inside out] 形容彻底搜寻、查检
船上买办又仗着洋人势力,硬来翻箱倒柜的搜了一遍。——《二十年目睹之怪现状》
详细解释
见“ 翻箱倒篋 ”。
词语分解
- 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
- 柜的解释 柜 （櫃） ì 一种收藏东西用的家具，通常作长方形，有盖或有门：柜子。柜橱。电视柜。掌柜（称商店老板或掌管商店的人。亦称“掌柜的”）。 柜 ǔ 〔柜柳〕落叶乔木，羽状复叶，小叶长椭圆形，枝韧，可以编
网络扩展解释
“翻箱倒柜”是一个汉语成语，通常用来形容彻底、仔细地翻找或搜查物品的行为。以下是详细解释：
字面含义
- 翻箱：将箱子整个翻转过来，打开检查内部。
- 倒柜：把柜子里的东西全部倾倒出来，彻底搜查。
- 合义：形容为了找某物而将容器（如箱子、柜子）里的东西全部翻出，动作幅度大且彻底。
引申含义
- 实际场景：指在现实中对物品进行彻底搜寻，例如：
- “为了找到丢失的钥匙，他翻箱倒柜地搜遍了整个房间。”
- 比喻用法：也可形容解决问题时投入极大精力或全面排查，例如：
- “为了解决技术故障，团队翻箱倒柜地检查了所有代码。”
使用注意
- 语境适配：多用于口语或非正式书面语，强调动作的彻底性甚至急切性。
- 近义成语：与“掘地三尺”“倾筐倒箧”类似，但“翻箱倒柜”更侧重物理空间的翻找。
- 情感色彩：根据上下文可中性（如认真搜查）或略带贬义（如破坏性翻找）。
示例句子
- “母亲翻箱倒柜，终于找到了多年前的老照片。”
- “为了准备考试，他翻箱倒柜地整理出所有复习资料。”
若需进一步了解成语来源或更多用法，可参考汉语词典或经典文学作品。
网络扩展解释二
翻箱倒柜是一个形容词短语，用于形容物品被彻底搬动或翻动得凌乱不堪的情况。下面是翻箱倒柜的拆分部首和笔画、来源、繁体、古时候汉字写法、例句，以及相关的组词、近义词和反义词。
拆分部首和笔画：
- 翻：羽（3画）+ 反（4画）
- 箱：竹（6画）+ 向（6画）
- 倒：亻（2画，人的偏旁）+ 到（7画）
来源：
翻箱倒柜这个词的来源可以追溯到古代，比喻人把箱柜里的东西翻动得乱七八糟。原本用来形容一些物品的乱放，后来也用来形容人的思维或行为混乱的样子。
繁体：
翻箱倒櫃（注：櫃为箱柜的繁体字）
古时候汉字写法：
翻箱倒柜在古代没有固定的写法，但一般使用翻（飛揚旋轉）+ 箱（竹编容物）+ 倒（立正但倒向后方）+ 柜（木材容物）的组合来形容这种情况。
例句：
1. 他找东西找得一团糟，整个房间都被他翻箱倒柜了。
2. 她迫不及待地翻箱倒柜找到了她珍藏已久的项链。
3. 小偷悄悄地翻箱倒柜，找寻着他需要的重要文件。
组词：
- 翻动
- 翻找
- 翻箱
- 倒箱
- 箱柜
近义词：
- 翻天覆地
- 乱七八糟
- 零乱不堪
- 杂乱无章
反义词：
- 井井有条
- 井然有序
- 整齐划一
- 有条不紊
希望这些信息对你有所帮助！如果你还有其他问题，可以继续提问哦。
别人正在浏览...
鏊砚白氐豹舄布流才高行厚忏拔阐弘称引冲阳创造学传飱楚界汉河当不过噹啷盗私打趣蹎仆东胶洞溃恶臭凡花风眩愤满分子筛恭喜归谊国威霍绎积高尽底精诚团结九九消寒图酒席击撞克宁军宽赦蓝色泐嵃练儿理乱六尚盲翁孟母三迁米兰孅犁赇赂三唐豕视属餍条例司铜片屠龙之技违殆诿諈乌合武士道相得益彰弦切角效祉西灵
