月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

稳便的意思、稳便的详细解释

关键字:

稳便的解释

(1) [safe;be convenient and reliable]∶妥当;便利

在这里住得稳便

(2) [do as you wish]∶自便;任便

详细解释

(1).恰当;方便;稳妥。 唐 吴兢 《贞观政要·政体》:“詔勑如有不稳便,皆须执论。” 宋 范仲淹 《与指使魏佑书》:“如且要守坟持孝,即待支庄课供瞻,一切取伊稳便。” 明 高明 《琵琶记·风木馀恨》:“你今在此庐墓,老夫合当陪伴,但 牛氏夫人 在此,怕不稳便。”《红楼梦》第九一回:“况我又不能自去,少不得要他作脚,索性和他商量个稳便主意。”

(2).犹自便,请便。 宋 辛弃疾 《鹊桥仙·席上和赵晋臣敷文》词:“高车駟马,金章紫綬,便语渠儂稳便。” 元 郑光祖 《倩女离魂》楔子:“孩儿一向有失探望,母亲请坐,受你孩儿几拜。[做拜科][夫人云]孩儿请取稳便。”《水浒传》第四回:“待詔道:‘师父稳便,小人赶趁些生活,不及相陪。’”

词语分解

专业解析

“稳便”是汉语中兼具形容词和动词功能的复合词,读音为wěn biàn,其核心含义围绕“稳妥便利”展开。根据《汉语大词典》释义,该词在古汉语中常见以下用法:

一、作形容词时,表示事物状态稳妥且便利。例如《水浒传》第四回“剃度文书需稳便”,强调手续的可靠性与便捷性。明代《金瓶梅》第七十二回“稳便道路”则指安全畅通的路线。

二、作动词时,多用于对话场景表达建议,意为“请自便”或“妥善处理”。如《敦煌变文集》中“娘子稳便置室”,体现礼貌性提议的语用特征。宋元话本常见“尊兄稳便”的客套用法,暗含尊重对方选择权的交际功能。

该词源流可追溯至唐代文献,本义强调“安稳”与“便利”的辩证统一。从词素构成分析,“稳”指安定不动摇,“便”取适宜、顺当之意,二者结合既突显安全性,又包含效率性,这种双重要素使其成为古代公文书信高频用词。

现代汉语中,“稳便”多用于书面语境,常见于公文、契约等正式文本。近义词包括“稳妥”“便当”,反义词则有“冒失”“唐突”等。《现代汉语词典》特别标注其语体色彩,建议口语交流优先使用“稳妥方便”等替代表述。

权威文献印证方面,《全唐诗》卷四百八十六载有“行事需稳便”的用法,佐证其历史深度;清代《红楼梦》脂砚斋评本批注“此计虽妙却欠稳便”,体现语义的批判性维度。

网络扩展解释

“稳便”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下两方面详细解释:

一、基本含义

  1. 稳妥、便利
    指事物既稳定又方便,强调兼具安全性和实用性。例如:“在这里住得稳便”,表示居住环境既安全又便利。该义项常见于描述生活、工作等场景,如“诏敕如有不稳便,皆须执论”(唐《贞观政要》),强调政策或措施的可行性。

  2. 自便、请便
    用于礼貌地表示尊重他人选择,如“一切取伊稳便”(宋·范仲淹),或现代语境中的“您请稳便”,意为让对方按自己意愿行事。

二、使用特点

例句参考

如需进一步了解具体文献用例,可参考《贞观政要》《范仲淹文集》等历史文本。

别人正在浏览...

奥僻北拳贬抑表现型才大难用朝饭持丧大显神通喋盐指匪兕愤怼凤倒鸾颠風枝盖阙干板根壮叶茂闳杰鸿消鲤息瀸濇角韵劲草经纬天地近幸齎遣酒律举十知九老苍六经龙虎节驴生笄角瓮生根蜜蜜甜名行磨濯你贪我爱庖霜怕死鬼破甑迁乔出谷谦虚谨慎七搭八穷追猛打羣化扰叛戎戎闰运少微蛇巫世纷失落感疏惰寺署特故同明相照讬书王冠未亡年我醉欲眠无可否认物情斜曛