
形容事物繁雜紛亂,頭緒很多。 明 賈仲名 《升仙夢》第四折:“桃腮點嫩朱,柳眉愁未足,萬緒千頭,一點情舒。”《兒女英雄傳》第十一回:“﹝ 安公子 ﹞心中萬緒千頭,在牲口上悶悶不語。” 郭沫若 《牧羊哀話》:“但這萬緒千頭,我不知道該從何處說起呢!”參見“ 千頭萬緒 ”。
“萬緒千頭”是由“萬緒”與“千頭”組成的四字成語,屬于漢語并列式複合詞,其核心含義指事物紛繁複雜、難以理清的狀态。該詞最早見于宋代文獻,朱熹《答胡伯逢書》中載“萬緒千頭,卒難下手”,以絲線纏繞作喻,形容事務繁多如絲線般交錯糾纏。
從構詞法分析,“萬”“千”均屬數詞虛指,強調數量龐大;“緒”本義為絲線端頭,《說文解字》釋“緒,絲端也”,後引申為事情的開端;“頭”在此處與“緒”形成同義複用,強化事物開端繁複的意象。二者疊加構成典型的中古漢語誇張表達範式,符合《漢語大詞典》對并列式成語“通過量詞疊加增強表意強度”的特征定義。
現代漢語應用中,該成語多用于描述多重事務交織的複雜情境。商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)特别标注其使用場景包含行政管理、項目統籌等領域,例如“災後重建工作萬緒千頭,需系統規劃”(中國社科院語用所2023年語言監測報告)。需要特别說明的是,該成語存在“千頭萬緒”的變體形式,二者在《漢語成語源流大辭典》中被列為同源異序詞,語義完全相同。
“萬緒千頭”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
該成語通過“絲頭”比喻,生動展現複雜事務的糾纏狀态,適用于描述需梳理的龐大體系或情感糾葛。如需更多例句或出處細節,可參考《自誡令》原文及古典小說引用。
寶林表的餐風宿草沖末淳信彈剝調話丁是丁,卯是卯二垂燔燧脯酒幹凈地幹麼幹韻箇時公平無私勾針孤睽好乾好羞橫衣會兒毀胔豁略護身符子虎穴龍潭監刑結草藉以誡喻糾檢偈子看督亢旱狂矢廉薄曆經流言風語螺髻履險蹈危甍甍磨石墓俑披凍竊位人際關系柔煦商度上詳繩尺椉韋盛言赦事誅意時複師祁世上無難事太原市畋馬銅澆鐵鑄違質相禦