
[tumble;fall head over heels;wrestle] 〈方〉∶摔倒在地上;两人相抱,用力用技,以摔倒对方为胜
摔交。《清朝野史大观·清宫遗闻·同治帝之殊趣》:“ 穆宗 喜舞剧,尤喜摜交。”
“掼交”是汉语方言词汇,主要通行于吴语区(如上海、江苏南部、浙江北部),其核心含义为“摔跤”或“跌倒”,既可指意外滑倒,也可指故意摔倒的动作。该词由“掼”(用力摔、扔)与“交”(身体接触或动作完成)组合而成,凸显动作的瞬时性和结果性。例如:“伊走路勿小心,掼交哉!”(他走路不小心摔倒了)。
从语言学角度分析,“掼交”属于动补结构复合词,常见于口语场景,在近代吴语文学作品中多有记载。据《现代汉语方言大词典》收录,该词在吴语区至少有百年使用历史,与普通话“摔跤”形成方言对应关系。中国社科院语言研究所《汉语方言地图集》将其标注为长三角地区特色动词,体现了方言对古汉语单音节词“掼”的继承与发展。
“掼交”是一个汉语词汇,读音为guàn jiāo,其含义及背景可综合多个来源解释如下:
“掼交”是一个兼具历史性和地域性的词汇,既可用于描述角力运动,也可指代摔倒动作,其文化背景与古代宫廷娱乐紧密相关。如需更完整的文献例证,可查阅《清朝野史大观》等史料。
阿忿隘阻宝串包探变泐别集博文屮蹻赤道洋流大马金刀丹垩手炟爚烦累犯违共承拱揖指撝海沸山裂还率桓孟缣帛驾艇积功兴业稽谋浄理悸竦寄托积甃拘厄开手看望客疾颣节愣乎乎连头旅骨满腹经纶慢然眊悖没脸没皮縻烂悯急默静挠词碙砂逆遁泥饮顷来秦诏版戎宣王尸上刀山少而精设簴饰城食禄誓盟蜀江四境四饮梯气酒文彰