
[sigh mournfully] 悲叹
痛惜惋叹终无补
见“ 惋叹 ”。
亦作“ 惋嘆 ”。悲叹,叹惜。 三国 魏 曹操 《善哉行》:“守穷者贫贱,惋叹泪如雨。” 宋 苏轼 《与宋汉杰书》之一:“某初仕,即佐先公,蒙顾遇之厚,何时可忘。流落阔远,不闻昆仲息耗,每以惋叹。” 清 恽敬 《前翰林院编修洪君遗事述》:“吾州多异才, 敬 於君尤为惋叹焉。” 茅盾 《动摇》五:“‘我本没一毫私心,是非付之公论。’ 方罗兰 说时颇为惋叹。”
惋叹(wǎn tàn)是一个汉语复合词,由“惋”与“叹”两个语素构成,其核心含义是因遗憾、惋惜而发出的叹息,蕴含对美好事物消逝或理想未能实现的深切感慨。以下从释义、情感层次及用法角度展开分析:
“惋”的本义
指内心怅恨、遗憾。《说文解字》释“惋”为“惊恨也”,清代段玉裁注:“惋者,惊愕而叹恨之谓”,强调因意外或不如意引发的痛惜情绪。
来源:许慎《说文解字》(中华书局2014年版)。
“叹”的意涵
表示因情感激荡而发声,如叹息、感慨。《礼记·乐记》有“咏叹之不足”之说,指向情感无法抑制时的自然流露。
复合词“惋叹”的定型
二字结合后,特指因惋惜、遗憾而叹息,常见于古典文学与现代书面语。例如:
“睹物思人,不免惋叹往事如烟。”
惋叹的情感强度高于普通叹息,包含三层意蕴:
对逝去美好的追怀
如对时光流逝、故人不在的怅惘。王维《叹白发》中“宿昔朱颜成暮齿,须臾白发变垂髫”即隐含此情。
来源:王维《王右丞集笺注》(上海古籍出版社1984年版)。
对理想未竟的遗憾
常用于表达壮志未酬或事与愿违的慨叹。如《世说新语·伤逝》载嵇康临终抚琴惋叹:“《广陵散》于今绝矣!”
来源:刘义庆《世说新语》(中华书局2011年版)。
对不可逆结局的无奈接受
暗含对命运无常的认知,如苏轼《赤壁赋》“哀吾生之须臾,羡长江之无穷”的哲理性惋叹。
定义:“惋惜地叹息;慨叹。”
来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆2016年出版。
引例清人黄景仁诗:“惋叹复惋叹,人生如飞蓬。”
来源:汉语大词典出版社1997年版。
“惋叹”凝结了中国文化中对生命无常与理想困境的深刻体悟,其情感厚度使其成为汉语表达复杂唏嘘之感的精妙词汇。
“惋叹”是一个汉语词汇,其核心含义为因遗憾、悲伤或痛惜而发出的叹息。以下是综合多个权威来源的详细解释:
定义
“惋叹”指因内心感到惋惜、哀伤或无奈而产生的悲叹,常带有对人事、境遇的深切感慨。
词源与结构
古代文献
现代文学
如需进一步了解例句或具体出处,可参考沪江词典、查字典等来源。
按规定不知好歹沧沧蚕沙孱孱朝奏暮召惩革斥骂词园粗鄙倒挫垫濡对邻法子风胡辘奋勇争先杲杲羔羊素丝牿服浩汗浑敦氏昏因佳好兼国将作监借贷集灵宫客礼空爵昆虫凉州旅退没出息描图摩罗爬疏仆仆亟拜起功局气竭声澌请间沁緑棋槊诠叙胠箧儿伤脑筋圣惠方十八界输不的蓑笠特赦填卫粜风卖雨跳舞筒瓦托托晚出汙斥蠁曶蟹子析伐