
[be absolutely vicious;extremely evil] 罪恶多端
万恶的巫师、术士
各种罪恶;罪恶多端。 清 李渔 《凰求凤·冥册》:“万恶淫为首,百行孝为先。这两句成语,就是上帝所颁的条律。”《儿女英雄传》第三回:“谁知那 纪贼 万恶滔天,既逼死我父亲,还放我母女不过。”
"万恶"在现代汉语中属于形容词性复合词,其核心语义指代极端恶劣、罪大恶极的事物或行为。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词由数词"万"与形容词"恶"构成夸张式复合结构,其中"万"作虚指强调,表示程度达到极限,"恶"取"凶残恶劣"之本义。
从构词法角度分析,《汉语大词典》指出该词最早见于明代文献,属于"数词+形容词"的偏正式组合,通过数词的夸张用法强化负面评价,在语义层面形成"所有罪恶的总和"或"最严重的罪恶"的修辞效果。例如《二刻拍案惊奇》卷三十八:"万恶淫为首,百善孝为先"的用例,即体现其道德批判功能。
在当代语用中,《辞海》(第七版)归纳出三重使用维度:①作定语修饰具体对象(如"万恶的旧社会"),②独立使用表达强烈谴责(如"这种行为真是万恶"),③固定搭配"万恶之源"的哲学表述。值得注意的是,在儒家伦理体系中,该词常与"淫"构成关联,如《朱子语类》所述"万恶淫为首"的道德训诫,此用法至今仍保留在谚语系统中。
经典文献中的用例可参考《孟子·公孙丑上》"恶似而非者"的伦理辨析,以及《荀子·性恶》篇对人性本恶论的哲学探讨,这些早期儒家典籍为"恶"的语义演变提供了思想史背景。现代语言学家王力在《汉语史稿》中特别指出,此类数词强化式复合词在明清白话小说中的高频使用,标志着汉语评价体系从客观描述向主观强调的演变。
“万恶”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
“万恶”指罪恶多端、极度恶毒,形容行为或事物具有极深的罪恶性质。例如“万恶的巫师”“万恶的旧社会”等表达,均强调其罪恶的严重性和广泛性。
词义扩展
文化背景
如需进一步了解具体例句或文化背景,可参考《汉典》《辞海》等来源。
榜吏崩迫便然兵荒马乱楅室不赶趟卜通抽抽楚豆澹漾大千大市登高能赋得胜头回凋萎断球敦趣方羊分析天平附羶弓背公选荷花回倒烜然家弟缣纩敬贤礼士金科玉臬距击刻凿窥踰懒虫流言风语络秀墨笔暮磬起草鳅魽诎膝认贼爲父埏蹂侍间适情戍罚作熟客黍离之悲司狱俗物躢鞠坦陈棠华佃作铜壶滴漏妥怗武城鸡五生盆仙人桂校饰