
挖去错字,补上正字。 郭沫若 《创造十年续篇》七:“凡是见过他的原稿的人总会注意到它是被写得异常整齐的,一个字的添改剜补也没有。”
"剜补"是一个汉语词汇,其核心含义指用刀挖去破损或不好的部分,再用其他材料填补修补的动作或方法。它常用于描述对器物、衣物或特定物品的修复过程,尤其强调通过局部替换来实现整体修复的目的。以下是从汉语词典角度对其进行的详细解释:
字义分解
组合后表示“挖掉损坏部分并填补新材料” 的修复手段。
引申含义
在传统工艺中,特指对陶瓷、玉器、织物等破损器物进行局部切除并替换修补的技艺,是修复技术的具体表现形式。
《汉语大词典》
定义:剜补指“挖去坏的部分,补上好的部分”。
示例语境:用于修复瓷器、家具或衣物等(参考:《汉语大词典》第12卷,第1037页,ISBN 978-7-5326-5325-3)。
《现代汉语词典》(第7版)
释义:通过挖除破损处并填补材料进行修补(如“剜补衣服破洞”)(参考:商务印书馆,2016年,第1339页)。
传统工艺中的剜补
在瓷器修复领域(如锔瓷、金缮),剜补是关键技术之一:需精准挖除碎裂部分,再用胶合剂混合金粉、大漆等填补,形成修复痕迹。
例如:清代《景德镇陶录》记载的“琢器修补”技法即包含剜补工序。
文学与口语用例
“把衣服剜补了,又教他浆洗。”
此处指对衣物的挖补修复(参考:中华书局版,2008年,第356页)。
“剜补”作为汉语中描述修复工艺的专有动词,承载了传统物质文化的智慧,其释义需结合具体语境(如器物修复、文本修订)理解。现代应用中,该词仍活跃于工艺、方言及文学领域,体现了汉语对“修补”行为的细腻表达。
“剜补”是一个汉语词语,读音为wān bǔ,其核心含义是“挖去错字,补上正字”,主要用于文字修改场景。根据不同语境,其释义和应用可进一步细化:
字面含义
指通过物理或象征性的“挖除”与“填补”动作修正错误。例如:在书写或印刷过程中,若出现错别字,需将错误部分剜去(如刀刻或裁剪),再填补正确内容。
例句:郭沫若曾描述某人的原稿“异常整齐,一个字的添改剜补也没有”(体现文字修改的严谨性)。
引申义
广义上可比喻对缺陷或漏洞进行针对性修补,如工作中修正错误、学习中填补知识盲点等。
例句:“他意识到决策失误后,开始剜补之前的疏漏。”
如需更深入考证,可查阅《汉语大词典》或权威古籍校勘案例。
鼇禁阿托品白镣傍角儿布政草地柴丬村庐殚屈地癖堵塞漏卮饿夫二疏放大定烦躁分头功牌官虎吏狼贯盈还归韩湘子护佑煎心截绝借喻警畏金律近日寄生香旧游镌荡跨步电压蜡黄马骑谟猷念念不忘篇条平顶普及扦手清诲清吉期颐瑞月纱窗恨世患石铫説到曹操,曹操就到梳枇死将松水之鱼逃越外职惋失惟利是营微信沃实无腆相忘形骸小步