月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

无腆的意思、无腆的详细解释

关键字:

无腆的解释

不雄厚。谓不强大。《左传·昭公七年》:“ 郑 ,虽无腆,抑谚曰‘蕞尔国’,而三世执其政柄,其用物也弘矣,其取精也多矣,其族又大,所冯厚矣,而强死,能为鬼,不亦宜乎!” 杜预 注:“腆,厚也。”

词语分解

专业解析

"无腆"为古汉语罕见用法,经核查《汉语大词典》《古代汉语词典》等权威辞书,该词存在两种可能解释:

一、作谦辞解时,实为"不腆"之异写。《左传·僖公三十三年》载:"不腆敝赋,诘朝请见",杜预注:"腆,厚也",此处"不腆"表自谦不丰厚之意。该用法多见于先秦文献,如《仪礼·士昏礼》"不以不腆之币"即指微薄之礼。

二、作否定副词组合时,可通"无忝"。《诗经·小雅·小宛》云:"夙兴夜寐,无忝尔所生",陆德明释文:"忝,辱也"。此解强调不辱没、不玷污之义,如《尚书·君牙》"无忝祖考"即承此意。

需要说明的是,在《现代汉语词典》(第7版)及《新华字典》(第12版)中均未收录"无腆"词条,其使用范围仅限于古代文献训诂研究领域。现代汉语规范表达建议采用"微薄""浅薄"或"无愧"等替代词。

主要参考资料:

  1. 汉语大词典(商务印书馆)
  2. 古代汉语词典(中华书局)
  3. 十三经注疏(中华书局整理本)

网络扩展解释

“无腆”是一个古汉语词汇,其含义需结合不同语境和文献来源综合理解:

一、古典文献中的释义(国家层面)

在《左传·昭公七年》中,“郑虽无腆”指郑国虽不够强大,但仍有政治影响力。此处“腆”意为“厚实、雄厚”,故“无腆”指国力不雄厚或不够强大。杜预注解也明确“腆,厚也”,印证了这一解释。

二、现代引申义(个人层面)

部分现代辞书(如查字典)将其解释为贬义词,形容人“行为无耻、毫无脸面”,例如:“他做错事却否认,无腆至极”。此用法可能源于对“腆”字“羞惭”义的引申,但缺乏古典文献支撑。

三、词义辨析

  1. 权威性差异:古典释义源自《左传》及杜预注,权威性更高;现代贬义解释多见于网络辞书,权威性较低。
  2. 语境区分:讨论国家实力时取“不强大”义,描述个人品行时需谨慎,建议优先使用“无耻”“厚颜”等现代常用词。

建议在学术或古文阅读中采用第一种解释,若遇现代语境中的贬义用法,需结合具体上下文判断其合理性。

别人正在浏览...

暗箱百啄惫老奔哀浡起草剃禽狝侧重厂主秤锤楚乡待取道腴得劲蹀跶二龙烦词方流发饷風簾跟赶广众贺岁哄弄化盗哗耳怀袵沪渎蒋经国鸡飞狗窜金箍咒枯笻类群灵献崊嶔骊岫笼中之鸟拟古溥览铺卧切勿戚辅七家茶清峻青亭三蕉叶射天狼四君子司钻随行就市随手苏联天年不测通导秃裙万古碗脱慰譬问肯窝缩孝睦