
(1) [parabolize]∶比喻
(2) [trope]∶为了活跃或强调一个意思使用与原意上不相同的一个词或一种表达
(1).用其他事物作比方以晓喻别人。 唐 元结 《说楚何惑王赋》:“昔臣 何惑王 用閽嬖之谋,肆极荒淫,更经年岁,凿险填深,转餽通千里,万金五译。臣妄借喻其心,然后云获。”
(2).比喻的一种,即不出现被喻事物的名称以及“如”、“象”等表示比喻关系的词语,而直接借用作为比喻的事物来代表被喻事物。如《史记·陈涉世家》:“嗟乎,燕雀安知鸿鵠之志哉!”燕雀借喻碌碌无为的庸人,鸿鹄借喻志向远大的壮士。又如 宋 王安石 《木末》诗:“繰成白雪霜重緑,割尽黄云稻正青。”白雪借喻丝,黄云借喻麦。
借喻是汉语修辞学中的一种比喻类型,指在表达时直接省略本体和喻词,仅用与本体存在相似性的喻体来替代本体的修辞手法。其核心特征是通过暗示建立事物间的关联,例如用"红领巾"代指少先队员,用"烽火"代指战争。
定义解析
根据《现代汉语词典》(第7版)的解释,借喻属于比喻的进阶形式,不出现本体和"像""似"等喻词,仅保留喻体。这种表达既能增强语言的形象性,又能形成含蓄的审美效果。例如诗句"忽如一夜春风来,千树万树梨花开"中,用梨花直接喻指雪花,本体与喻词均未出现。
与借代的本质区别
中国社科院语言研究所指出,借喻侧重事物间的相似性联想(如用"铜臭"喻指金钱腐蚀),而借代强调相关性联系(如用"白宫"代指美国政府)。前者属于比喻范畴,后者属于转类修辞。
典型应用场景
该释义参考了商务印书馆《现代汉语词典》、中国社会科学院语言研究所《修辞学发凡》等权威文献的学术定义,通过具体例证展现了借喻在汉语表达中的实际应用价值。
借喻是一种修辞手法,属于比喻的进阶形式,其核心特点是通过“直接借用喻体替代本体”,不出现本体和比喻词,仅通过语境暗示两者的关联。以下是具体解析:
借喻中,本体(被比喻的事物)和喻体(比喻的事物)的关系更为隐蔽。例如:
借喻通过隐去本体,促使读者主动联想,从而增强表达的张力和趣味性,是汉语修辞中尤为精妙的一类手法。
哀哇闇黮办学北向户宾婚斌蔚陛者葧脐参序承包饎餴词旨打抖荡气回肠道法自然得救等而上之顶门骨恩情浮笔浪墨干霄蔽日羔币宫喤姑子汗雨荷衣盍稚画角画蛇足诲奬惛垫户席精备金兽符军报兰槐连延落英卖赋门生故吏腼颜事仇缪书磨砻浸灌虐戕乔声势青阳腔上序赏悦韶亮顺养说彻思女宿鸟俗馔谈空说有贴心听随相公竹祥蓂