
挖去錯字,補上正字。 郭沫若 《創造十年續篇》七:“凡是見過他的原稿的人總會注意到它是被寫得異常整齊的,一個字的添改剜補也沒有。”
"剜補"是一個漢語詞彙,其核心含義指用刀挖去破損或不好的部分,再用其他材料填補修補的動作或方法。它常用于描述對器物、衣物或特定物品的修複過程,尤其強調通過局部替換來實現整體修複的目的。以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋:
字義分解
組合後表示“挖掉損壞部分并填補新材料” 的修複手段。
引申含義
在傳統工藝中,特指對陶瓷、玉器、織物等破損器物進行局部切除并替換修補的技藝,是修複技術的具體表現形式。
《漢語大詞典》
定義:剜補指“挖去壞的部分,補上好的部分”。
示例語境:用于修複瓷器、家具或衣物等(參考:《漢語大詞典》第12卷,第1037頁,ISBN 978-7-5326-5325-3)。
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:通過挖除破損處并填補材料進行修補(如“剜補衣服破洞”)(參考:商務印書館,2016年,第1339頁)。
傳統工藝中的剜補
在瓷器修複領域(如锔瓷、金繕),剜補是關鍵技術之一:需精準挖除碎裂部分,再用膠合劑混合金粉、大漆等填補,形成修複痕迹。
例如:清代《景德鎮陶錄》記載的“琢器修補”技法即包含剜補工序。
文學與口語用例
“把衣服剜補了,又教他漿洗。”
此處指對衣物的挖補修複(參考:中華書局版,2008年,第356頁)。
“剜補”作為漢語中描述修複工藝的專有動詞,承載了傳統物質文化的智慧,其釋義需結合具體語境(如器物修複、文本修訂)理解。現代應用中,該詞仍活躍于工藝、方言及文學領域,體現了漢語對“修補”行為的細膩表達。
“剜補”是一個漢語詞語,讀音為wān bǔ,其核心含義是“挖去錯字,補上正字”,主要用于文字修改場景。根據不同語境,其釋義和應用可進一步細化:
字面含義
指通過物理或象征性的“挖除”與“填補”動作修正錯誤。例如:在書寫或印刷過程中,若出現錯别字,需将錯誤部分剜去(如刀刻或裁剪),再填補正确内容。
例句:郭沫若曾描述某人的原稿“異常整齊,一個字的添改剜補也沒有”(體現文字修改的嚴謹性)。
引申義
廣義上可比喻對缺陷或漏洞進行針對性修補,如工作中修正錯誤、學習中填補知識盲點等。
例句:“他意識到決策失誤後,開始剜補之前的疏漏。”
如需更深入考證,可查閱《漢語大詞典》或權威古籍校勘案例。
保見飽卿暴突不奈煩長興島馳觸笞掠湊手不及調服奉诏該見高喊工人公姓孤臣孤立無助鼓爐賀功滑律黃龍湯賈貿講序犍牛疾惡如讐鈞解巨纖闌風長雨烙花略刃量筒淩擯綸書緑翠緑頭鴨賣乖乖滅祀蟠結根據遣哀髯戟三王山堂省哉盛作石華娥緑適景刷扮庶人聳壑昂霄太陽黑子陶遨條領通俗易懂橐他萬目睚眦無與嫌猜祥蓂小款銷铄歊焮