
亦作“ 託阴 ”。1.置身幽隐之处。 汉 严遵 《座右铭》:“夫疾行不能遁影,大音不能掩响,默然託荫,则影响无因;常体卑弱,则祸患无萌。”《艺文类聚》卷五七引 汉 崔琦 《七蠲》:“爰有梧桐,产乎玄谿,傅根朽壤,託阴生危。”《艺文类聚》卷三九引 晋 张华 《朽社赋》:“朱夏当阳,蓊蔼萧森,征夫云会,行旅归心,輶轩停盖,轻舆託阴。”
(2).托庇。 宋 张舜民 《梁才甫自湖南移使广西》诗:“回想託荫无多日,早至 瀟 湘 欲重陪。”
(3).引申指托胎、投生。《敦煌变文集·太子成道经》:“上从 兜率 降人间,託荫王宫为生相。”《敦煌变文集·八相变》:“时当七月中旬,託荫 摩耶 腹内。”《敦煌变文集·目连缘起》:“盖缘恶增深,未得於人道,託阴王城内,化为女狗之身。”
“讬荫”是汉语中一个具有文化意蕴的复合词,其含义可从构词和语义演变两个角度解析。根据《汉语大词典》的释义,“讬”通“托”,表示依赖、寄寓,“荫”原指树木遮住日光形成的阴影,引申为庇护、恩泽。两字组合后,“讬荫”指依附他人或祖先的功业、福泽而获得保护或利益,常用于描述家族、社会关系中承袭资源的现象。
从词源学考察,“托荫”概念可追溯至古代宗法制度。《礼记·中庸》提到“父作之,子述之”,暗含子孙承袭父辈基业的思想。汉代郑玄注《周礼》时,更明确将“荫”与官爵世袭制度关联,形成“门荫”“恩荫”等派生词,这些均为“讬荫”语义的延伸。
现代汉语中,该词的用法呈现双重特征:
需特别说明的是,在《第一批异形词整理表》中,“讬”已规范为“托”的异体字,因此现代文本多写作“托荫”。这种字形演变反映了汉语规范化的进程,但古籍文献中仍保留原写法。
“讬荫”是一个汉语词语,其含义和用法可综合多个来源解析如下:
“讬荫”亦写作“託阴”,核心含义为“置身幽隐之处”,引申为寻求庇护或保护。该词由“讬”(同“托”,意为请求、寄托)和“荫”(指树荫、庇护)组成,字面可理解为“依托树荫遮蔽”,比喻在困境中向他人或环境寻求帮助。
本义
指物理意义上的“藏身于隐蔽处”,如《艺文类聚》引晋代张华《朽社赋》中“轻舆託阴”,描述旅人借树荫遮蔽的场景。
引申义
该词多见于古文,如:
如需进一步探究古文用例或引申义,可参考《左传》《艺文类聚》等文献原文。
半导体三极管昌翔承续赤膊船冲浪运动愁烦大团圆帝统告变告祝谷耗鬼恠海邦好辞晦士混混沄沄假冒剑衣夹讯疾快集日齑身粉骨居诸开腔考黜昆味拦不住老面子劳止冷怔寥阔陵阪凌烟阁鲁学瞑工鸣琴奶姆凝碧弄神弄鬼蹒跚澎汃窃言啓关请救权政人急智生扇诱哨楼社会实践生朝四壁厢寺人天涯比邻蹄间三寻详酌宪牌现银子晓领校医遐苏