
店房;店屋。 叶圣陶 《游了三个湖》:“湖滨一并排是第一至第六公园,公园东面隔马路,一带相当齐整的市房。” 顾颉刚 《“周公制礼”的传说和<周官>一书的出现》:“﹝ 孟子 ﹞要求 齐宣王 模仿 文王 的仁政来减轻人民的负担,可见当时各国市房有征,货物有税。”
市房是汉语中由“市”与“房”组合而成的复合词,其核心含义指代与商业活动相关的房屋建筑或场所。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“市”指“集中进行交易的场所”,而“房”为“供人居住或使用的建筑物”,二者结合后,“市房”特指用于商业经营或市场交易的房屋,例如商铺、店面、交易市场等。
从词义扩展角度分析,“市房”在近代汉语中常与“住宅房”形成对比,强调其功能属性。例如《汉语大词典》提及,“市房”多指临街建筑,便于商品流通与买卖活动,是传统城市经济的重要组成部分。此外,部分地方方言中,“市房”也泛指位于繁华地段的房产,兼具居住与商业双重用途。
在当代使用中,该词常见于房地产领域,如《房地产术语标准》将其定义为“规划用途为商业服务的不动产”,涵盖零售、餐饮、办公等业态。需注意的是,“市房”与“商住房”存在区别:前者侧重产权性质,后者则指兼具居住与商业功能的混合型房产。
“市房”是一个汉语词汇,其含义和用法可结合多来源信息综合解释如下:
基本释义
指“店房”或“店屋”,即用于商业经营的房屋。例如叶圣陶在《游了三个湖》中描述:“公园东面隔马路,一带相当齐整的市房”,此处的“市房”即指沿街商铺或商业建筑。
用法与例句
该词多用于文学或历史语境,例如顾颉刚曾引述孟子对齐宣王的建议,提到“市房有征,货物有税”,说明古代对商业房屋的征税现象。
英文翻译
可译为“houses for shops”或“commercial buildings”。
相关词汇
与“市房”相关的词语包括“门市房”“房地产市场”等,均指向商业用途的房产概念。
补充说明
发音为“shì fáng”。部分词典将其归类为成语,但多数文献中作为普通名词使用,需结合具体语境理解。
如需更全面的释义或扩展例句,可参考汉典等权威词典来源。
奥祉百子铃鲍老儿碧带槎岈貙貍催命麤妙玳瑁帘道德教育彫丧地灶顿空放蛮凤辇疯人院凤眼莲根疵歌折隔手弓身菇蒋衡轭黄砂华藻兼容并蓄健实见始知终潏波挎包苦劳栏厩哰叨连嵝岭阪流瑕六一老礼意路车眄饰怒恶披雅那气门心青年救国会髯须参军弱翰身外事爽逸耍歪掉猴疏记私威飧粥铁力木踠地无籍人五态闲串县太爷小院戏德