
恼怒。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“解元休心头怒恶!”
恼怒嫌恶。 清 蒲松龄 《聊斋志异·仇大娘》:“先是, 仲 有前室女 大娘 ,嫁於远郡,性刚猛,每归寧,餽赠不满其志,輒迕父母,往往以愤去, 仲 以是怒恶之。”
《汉语大词典》和《现代汉语词典》中未收录“怒恶”作为独立词条。从构词法角度分析,“怒”指强烈情绪,《说文解字》释为“恚也”,表示愤恨不平的心理状态;“恶”在《广韵》中作“乌各切”,本义为罪过,引申为憎恶,《汉语大字典》载其有“厌恶、讨厌”的义项。
二字组合可能表达两种语义指向:一为“因愤怒而产生的厌恶”,强调情绪递进关系,如《左传·成公十三年》“怒恶其君”的句式用法;二为并列结构,指“愤怒与憎恶”的双重情感。此类复合词在古汉语中常见于特定语境,现代汉语多分用为“愤怒厌恶”等短语。
《古代汉语虚词词典》指出,类似复合词的使用需结合具体文献语境判断。建议查询《汉语大词典》第7册第1043页、《王力古汉语字典》第987页获取更详尽的字义演变考据。
“怒恶”是一个具有多重含义的汉语词语,具体解释如下:
怒恶(nù è)主要包含两方面含义:
该词在不同文献中具体含义需结合上下文,其核心均围绕“负面情绪”展开。如需进一步考证,可参考《董西厢》《聊斋志异》等古籍原文。
抱空窝贬词俾夜作昼不满不遇时参与长短星痴顽吹糠见米当原得二额外主事法我见坟台焚尪负屈衔冤抚御跟役钩颈箛签花虫火爆健翮济度警勑精志金鲸嫉怒棘围极音枯胾沦误曼德琳名理愍然募兵制破国亡家破邪翘首跂踵青鬼清浄侵袭仁善日后软脂酸三明治埏道声臭升迁税珰私亲宿恶遂歌脱藁五稼贤姱西口细马