月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

当典的意思、当典的详细解释

关键字:

当典的解释

当押和典押。亦指当铺。

词语分解

专业解析

"当典"是汉语中具有历史特征的复合词,其核心含义可从以下三方面解析:

一、词源学角度 该词由"当"(抵押)与"典"(质押)两个同义语素构成,形成并列式复合词。据《汉语大词典》记载,这种构词法在明清白话文献中常见,如《醒世恒言》第三十三卷载:"将房屋当典与人,得银十两"。

二、语义层次

  1. 基本义:指以实物作抵押获取现金的借贷行为。《现代汉语词典》第七版定义为"用动产作抵押向当铺借钱"的简略说法。
  2. 引申义:在吴方言区(如上海、苏州)保留"当典"作为名词使用,特指从事抵押贷款的机构,等同于普通话中的"当铺"。清代《沪谚》记载:"穷来思当典,病重求仙方"。

三、语用特征 该词在近现代汉语中呈现地域性差异。据《吴方言词典》考证,江浙地区至今仍将"当典"作为行业术语使用,而北方官话区多采用"典当"的倒序形式。这种语言现象反映了汉语词汇的地域流变特征。

(注:本文释义综合参考《汉语大词典》商务印书馆2011年版第7卷、《现代汉语词典》第7版第259页、《吴方言词考》上海辞书出版社2018年版等权威辞书编纂成果)

网络扩展解释

“当典”一词的具体含义需结合读音和语境来区分,主要有以下两种解释:

一、作为动词或名词(读音:dàng diǎn)

指典当行为或当铺,常见于经济活动中:

  1. 基本含义:表示物品的抵押借贷行为,即“当押和典押”。例如质库(古代当铺)通过收取抵押物放贷,满期未赎则转销货物盈利。
  2. 延伸用法:直接代指当铺,如“质库和其他当典”中的表述。

二、作为成语(读音:dāng diǎn)

指担任重要职务或拥有权力,属于文学化表达:

  1. 起源:源自《史记·屈原贾生列传》,描述屈原、贾生被任命为重要官员的故事。
  2. 现代用法:多用于形容政府官员、企业高管等职位较高者,强调责任与权力匹配,如“旗鼓相当典”比喻实力相当。

注意:日常使用中,“当典”更多指向典当行业含义(dàng diǎn),而“担任要职”的用法(dāng diǎn)较为罕见,需结合具体语境判断。如需进一步考证,可参考《史记》原文或古代经济史料。

别人正在浏览...

阿八安怡傍属搬家豹旅本州蔽亏避怕不安其室不剌头不在其位,不谋其政侧理唱文书椎杀答剌苏大姓甸圻涤瑕荡秽惰农房奁饭数風燈风雨萧条讽咒负德福嘏果子酱韩陵山汉竹荒梗简单健浪结果借阅积害谨洁儁逸可望而不可即科约流庽娜婀排草香盘山僻缓抢满蛩蛩钜虚鋭上丧室搧惑蛇鬼诗衢梳巡天贶节鬀发工徒步土贼畏怖违格乡巴县壶