箕箒妇的意思、箕箒妇的详细解释
箕箒妇的解释
犹箕帚妾。 明 沉璟 《义侠记·诲淫》：“自怜妾命一何苦，嫁作村郎箕箒妇，常将月老苦埋寃，半生错配姻缘簿。”《金6*瓶6*梅词话》第三六回：“箕箒妇，愿夫荣显。”
词语分解
- 箕的解释 箕 ī 用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具（通常称“簸箕”）：箕帚。 簸箕形的指纹，不成圆形：斗（弖 ）箕。 星名，二十八宿之一。 姓。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：
关注词典网微信公众号：词典网，回复:箕箒妇汉语 快速查询。
专业解析
"箕箒妇"（也写作"箕帚妇"或"箕帚之使"）是一个源自古代汉语的复合词，具有特定的文化内涵和历史背景。其核心含义指操持家务的妻子，常作为妻子的谦称，尤其用于丈夫向他人提及自己的妻子时，以示谦逊。以下是详细解释：
-
字面拆解与基本含义：
- 箕：指簸箕，用于扬米去糠或盛放垃圾的器具。
- 箒/帚：指扫帚，用于清扫的工具。
- 妇：指已婚女子、妻子。
- 合起来，“箕箒妇”字面意思就是拿着簸箕和扫帚做清扫等家务劳动的女子，引申为在家中操持日常家务的妻子。
-
谦称用法与文化背景：
- 在古代社会，尤其是在士大夫阶层或正式场合，丈夫向他人（特别是尊长或地位较高者）提及自己的妻子时，常使用“箕箒妇”或“箕帚之妾”这样的谦辞。
- 这种用法体现了：
- 谦逊态度：通过强调妻子从事的是“洒扫”之类的“卑贱”家务劳动，来降低自己妻子的身份地位，以示对对方的尊重。
- 角色定位：反映了传统社会对女性角色的定位，即主内、操持家务是妻子的主要职责。
- 夫为妻纲：体现了夫妻关系中丈夫的主导地位，妻子被视为丈夫的附属。
-
文献例证与权威来源：
- 《礼记·曲礼下》：虽未直接出现“箕箒妇”，但有“凡为君使者……入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳”等记载，体现了古代严格的礼仪规范，在这种语境下，使用谦称是普遍要求。
- 《史记·高祖本纪》：记载吕公欲将女儿（吕后）嫁给刘邦时说：“臣有息女，愿为季（刘邦）箕帚妾。”这是“箕帚妾”作为妻子谦称的著名典故。
- 汉代刘熙《释名·释亲属》：作为重要的训诂学著作，对亲属称谓有系统解释，有助于理解“妇”等称谓的深层含义（虽然不一定直接解释“箕箒妇”）。
- 《汉语大词典》：作为权威的汉语工具书，收录了“箕帚妇”或“箕帚妾”词条，明确其释义为“持箕帚的妇人，借作妻妾之谦称”。
-
“箕箒妇”是一个带有浓厚传统文化色彩的谦辞，专指妻子。其字面强调妻子操持家务的本分，在使用时则主要体现丈夫在社交场合中的谦逊态度和对传统性别角色分工的认同。这个词在现代汉语中已极少使用，主要出现在历史文献或对古代文化的研究中。
参考来源：
网络扩展解释
“箕箒妇”是一个源自古代汉语的词汇，其含义在不同语境中略有差异，需结合文献和权威资料综合分析：
1.基本含义与词源
- 字形解析：“箕”为簸箕，“箒”同“帚”即扫帚，两者均为清扫工具；“妇”指已婚女性。字面可理解为“持箕帚的妇女”，最初可能指从事家务劳动的女性。
- 文学引申：在明代文学作品如《义侠记》和《金瓶梅词话》中，“箕箒妇”多指身份低微的侍妾或地位卑微的已婚女性，带有谦称或自怜的意味。
2.不同语境下的解释分歧
- 贫穷的象征：部分现代词典（如）将其解释为“家境贫困的妇女”，强调经济状况而非身份，可能是词义的引申扩展。
- 与“箕箒女”的差异：类似词“箕箒女”在《聊斋志异》等文献中多指勤劳贤良的女子（如出嫁女儿的谦称），与“箕箒妇”的卑微含义形成对比。
3.使用建议
- 注意语境：在阅读古典文学作品时，建议优先结合上下文理解其身份或处境；现代使用若指代贫困女性，需标注引申义以避免歧义。
- 权威参考：可查阅《汉语大词典》或《金瓶梅》注疏类书籍，获取更精准的释义。
若需进一步探究具体文献中的用法，建议参考古籍原文或专业考据资料。
别人正在浏览...
包山租北境不糁不贤车雷蹙鞠打光棍大忙道不得颠饮帝记递战防冻翻跟头泛龙舟费用宫司汉日天种浩渺互讦火炽讲隙畿兵尽好揪采辑谐机凿剧县览閲梁狱岭广理丧篇业平恕敲诈漆城弃觚起茧秦筝七祖冗费三甲三组色釉申购折身食案石迳收采熟腔疏字孙子天津学生会联合报甜味讬想五花诰虾生霞头写注徙木
