
犹言藏头擫脑。 元 无名氏 《鸳鸯被》第三折:“当初也无红定无媒证,做的来藏头漏影。”
“藏头漏影”可能是一个变体或误写形式,标准汉语成语应为“藏头露尾”。根据《现代汉语词典》(第七版),“藏头露尾”的字面意思是隐藏头部却露出尾巴,比喻做事不彻底、隐瞒真相却无意中暴露部分事实,常用于形容人行为不坦率或意图掩盖却露出破绽。这个成语源自古代文学,强调在行动或言语中无法完全掩饰本质,常带有贬义色彩,警示人们做事应光明磊落。
在具体用法中,“藏头露尾”可描述各种情境,如谈判中一方试图隐藏真实意图却因细节暴露而失败,或文学作品中人物性格的刻画。参考汉典网的解释,该成语的出处可追溯至明清小说,例如《红楼梦》中类似意境的运用,体现了汉语成语的丰富文化内涵。
为丰富理解,补充一点:在语言学角度,“藏头露尾”属于四字格成语,结构对称,易于记忆,反映了汉语的韵律美。其反义成语如“光明磊落”,常用于对比强调坦诚的重要性。参考《现代汉语词典》的权威定义,该词条在词典编纂中注重实用性和教育性,帮助用户准确掌握日常表达。
“藏头漏影”是一个汉语成语,读音为cáng tóu lòu yǐng,其核心含义是形容遮遮掩掩、不明不白的行为或状态,比喻隐藏得不彻底,反而暴露了部分痕迹。
字面意义
字面指“把头藏起来,却露出影子”,引申为试图掩盖真相却未能完全隐藏,留有破绽。例如元代杂剧《鸳鸯被》中的例句:“当初也无红定无媒证,做的来藏头漏影。”
用法与结构
近义词与关联词
与“藏头露尾”含义相近,均指遮掩不彻底。但“藏头漏影”更强调“隐藏与暴露的矛盾性”,即试图掩盖却因疏漏而显露。
文化背景
该成语源自古代戏曲文学,反映了传统文化中对言行坦荡的推崇,以及对虚伪遮掩的讽刺。
“藏头漏影”通过生动的意象,揭示了人性中常见的矛盾——欲盖弥彰。使用时需结合语境,适合描述模棱两可、不够坦诚的态度或行为。
颁付襃斜路背匠兵工厂不了不当禅天乘乘宸汉锤打啜食吐哺雕萃彫戈掉挠负秽赙金父母国福廕挂镰冠部棺椁蛊荡汩漱红庚悔艾翦绺脚绷徼乱襟怀坦白禁陌咔嚓忼慨狂谬睽携揽揆柳毅传书鑪橐贸首之雠没脚蟹暮禽闹腾内丹内密泥孩盘领偏枯对乾安曲噙齿戴发轻荷齐心协力日久月深日文素札藤萝同叔驼羹顽违武溪深吴中下下人