
[complete the year's harvest] 指收割工作结束
麦收挂镰在即
谓一年中最后一茬庄稼的收割工作结束。
"挂镰"是汉语中一个具有农耕文化特色的动词短语,其核心含义指农民在完成农作物收割后,将镰刀悬挂存放的行为。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:"指一年中最后一茬庄稼的收割工作结束"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。该词包含两层语义维度:
一、本义层面 特指农业生产周期中的关键节点,当小麦、水稻等主要作物完成收割后,农户按传统习惯将镰刀擦拭干净,悬挂于农具间或房梁,既是对劳动工具的养护,也标志着阶段性农事活动的终结。这种具象动作承载着"刀枪入库"的完成状态,《汉语大词典》将其注释为"喻农事毕功"(来源:四川辞书出版社《汉语大词典》)。
二、引申义层面 在语言发展过程中衍生出两种象征意义:其一是对劳动成果的阶段性总结,常与"庆丰收"语境相关联;其二可比喻某项长期工作的收官,如"科研团队挂镰攻关三年的大项目"。这种语义扩展体现了汉语词汇从具体农事向抽象概念演变的特征。
该词汇主要流通于北方农村方言区,在《中国民俗语言文化大典》中记载为"黄河流域麦作区节气用语"(来源:中华书局《中国民俗语言文化大典》),其使用频率与现代农业机械化程度呈反比,现存语言活力集中体现在文学作品和民俗研究领域。
“挂镰”是一个具有农业文化特色的汉语成语,其含义可从以下角度解析:
一、基本含义 字面指农民完成收割后,将镰刀悬挂在肩上的动作,象征农忙结束。现多引申为某项工作完成或阶段性任务终结,尤其特指一年中最后一茬庄稼的收割完毕。
二、文化内涵 •农耕象征:反映传统农业社会“春种秋收”的劳作周期,挂镰标志着丰收后的休整期。 •生活延伸:常被类比到其他领域,如官员离职称“挂冠”,运动员退役称“挂靴”,形成汉语独特的职业结束表达方式。
三、使用场景
四、相关辨析 需注意与“挂锄”(农闲停用锄头)、“挂拍”(运动员退役)等类似表达的区别,这些词语均通过工具悬挂动作隐喻状态转变,但适用领域不同。
傲客称首饬知初出茅庐除灵出让粗缕撮引迭忙定亲帝载迵迵斗饤梵客封官许原缟武高知耕父公才宫莲工日公退光火贼挂心裹头内人龁啖怀藏宦达环周恚疾驾服简逷假势浸蚀爌熀连年卖课梅花信尼邱愆阳怯场清水冷灶全人羣策羣力如石投水少年白发沈醇升祚使马鄂伦春食少事烦肆谈谈讲祧师彤幨托形王侯孙滃勃温裕无亏想开