神采飞扬的意思、神采飞扬的详细解释

神采飞扬的解释

[in high spirit]脸上的神态焕发有神

脸上的神态焕发有神。丁玲 《梦珂》三：“当她走进办公室时，真的，她居然很能够安逸的，高贵的，走过去握那少年导演的手，又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。” 曹禺等《胆剑篇》第五幕：“ 夫差年已五旬以上，面染风霜，多了皱纹，但还是神采飞扬。”

神采的解释精神和风采,表现出来的精神面貌。指景物或艺术作品的神韵风采;我真傻,真的,;祥林嫂抬起他没有神采的眼睛来,接着说。;;《祝福》神采奕奕详细解释亦作“ 神彩 ”。.指人面部的神气和光采。《晋书·王戎传
飞扬的解释飞舞;飘扬尘土飞扬纸灰飞扬,朔风野大,阿兄归矣。;;清; 袁枚《祭妹文》详细解释.放纵。《庄子·天地》：“趣舍滑心，使性飞扬。” 宋陆游《南唐书·周邺传》：“暴猛狠戾，常蓄飞扬之志。” 鲁迅

神采飞扬是一个汉语成语，形容人精神饱满、容光焕发，神情姿态昂扬洒脱、充满活力与自信的状态。其核心在于通过外在的神情、气色、动作等，生动地传达出内在充沛的精神力量和积极向上的情绪。以下从词典释义角度进行详细解释：

“神采”：指人面部的神气和光采，即通过眼神、表情、气色等显露出来的精神状态和内在活力。如《现代汉语词典》（第7版）释义为“人面部的神气和光彩”，强调内在精神的外在流露。
“飞扬”：原意为飘扬、高涨，此处引申为高昂、焕发、不受拘束的姿态。形容精神振奋、情绪高涨时表现出的洒脱与昂扬。
整体含义：二者结合，指人的精神焕发、意气风发，神情举止充满自信与活力，给人以积极、振奋的视觉感受。例如《汉语大词典》释为“脸上的神态焕发有神”，突出容光焕发之态。

权威参考来源：

“神采飞扬”是一个形容人精神状态饱满、容光焕发的成语，具体解释如下：

形容人因兴奋或自信而显得精神焕发，脸上充满光彩，动作充满活力。常用于表现积极、得意或情绪高涨的状态。

最早出自丁玲的小说《梦珂》，原文为：“她用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”。

可译为“in high spirit”或“radiant with vigor”。

若需更多例句或引申用法，可参考权威词典或文学作品中的实例。