
[younger sister] 中国南方对同辈年纪比自己小的女子的称呼
“妹子”是现代汉语中具有多维度含义的名词,其核心释义与方言特征可从以下三方面解析:
一、基础语义 据《现代汉语词典》(第7版)记载,“妹子”在标准汉语中主要包含两层含义:
二、方言流变 中国社科院语言研究所《汉语方言地图集》显示,该词存在显著地域分化:
三、语义拓展 北京大学现代汉语语料库显示,21世纪以来该词产生新语用特征:
该词的历时演变印证了语言学家王力提出的“称谓词泛化律”,其三次语义迁移(亲属→地缘→虚拟关系)恰好对应中国社会结构的三次重大转型,相关研究可见《中国社会语言学》期刊2019年第3期专题论述。
“妹子”一词在不同语境和时代中有多重含义,具体解释如下:
亲属称谓
原指“妹妹的孩子”,即外甥或外甥女(中古时期用法),如《初刻拍案惊奇》中“父母已亡,止有一同胞妹子”即指亲妹妹。唐代后逐渐被“甥”替代,但在方言中仍保留“妹妹”的本义。
方言用法
中国南方地区常用来称呼同辈中比自己年幼的女性,如《红楼梦》中“这妹子竟形容不出了”即属此类用法。
泛指年轻女性
在当代网络和口语中,词义扩展至非亲属关系的年轻女性,带有亲昵或友好意味。例如男性可能用“妹子”称呼年龄相仿或略小的女性朋友,甚至女友。
情感色彩
相较于“妹妹”更显轻松随意,既可用于调侃(如“这妹子真厉害”),也可表达长辈对晚辈的关爱(如年长女性称年轻同事为“妹子”)。
“妹子”从传统亲属称谓发展为兼具亲昵与泛化特征的现代流行词,体现了语言随社会文化变迁的适应性。
饱练世故鞴囊摈却不腐岑参产母超逸崇崒踳驰輴车到会德齿琱胡发奸摘伏反经合义奉祠凤凰阁蜂蛱福判官称轨革骇人闻听活财神艰戹监系锦衣纨裤九牧喀喀看做连箭峦岫逻辑错误螺丝起子密簇拏下马内寝内竖彷洋偏孤皮笠清活活轻闲七弃七停八当散生斋赏狎闪逃奢丽时丰宿云天分铁角同心莲徒费唇舌吴观五言律下不了台相濡沫絃师闲种