[in great secrecy;be mysterious without the spirits knowing about it] 形容做事极为隐秘,连鬼神都不知道
谓形迹隐秘，不为人知。 元 无名氏 《冤家债主》第二折：“这烦恼神不知鬼不觉，天来高地来厚。”《初刻拍案惊奇》卷九：“本该报 宣徽 得知，只是恐怕有变，而今身边有财物，不如瞒着远去，只央寺僧买些漆来，把棺木仍旧漆好，不説出来。神不知鬼不觉，此为上策。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十四章：“依靠当地百姓带路， 李自成 和 刘宗敏 等神不知鬼不觉地率领着队伍过了 洛南 ，埋伏在 华山 东麓的深山密林中。”亦作“ 神不知鬼不晓 ”。 张翼 《敌区工作记》：“何况我俩又是神不知鬼不晓走进来的。”
“神不知鬼不觉”是一个汉语成语，形容做事极其隐秘，无人察觉。以下是详细解释：
一、基本含义
指行为或事件发生得非常隐蔽，连鬼神都无法觉察，强调隐秘性极高。常用于描述秘密行动或巧妙避开他人注意的行为。
二、出处与用法
三、近义词与英文翻译
四、例句参考
通过以上分析可见，该成语既保留古典语境，也适用于现代生活，强调隐秘性与不可察觉性。
《神不知鬼不觉》一词的意思是指某种行为或情况在任何人和任何凡人都无法察觉到的状态。这种状态下，连神明和鬼魂也无法知晓或觉察到。这个词通常用来形容某个行动秘密无闻，没有人知道或发现，或者指某件事情进行得干净利落，没有留下痕迹。
这个词的拆分部首是「示」和「鬼」，其中「示」表示神明，「鬼」表示鬼魂。它的笔画总共有20画。
《神不知鬼不觉》一词的来源不确切，它是一种成语或俗语，广泛流传于中国民间。这个词的来历可以追溯到古代传统文化和宗教信仰，人们对于神明和鬼魂的信仰认知，以及对于神秘与隐秘的向往。
在繁体字中，「神不知鬼不觉」的写法为「神不知鬼不覺」。
在古时候的汉字书写中，「神不知鬼不觉」可能会稍有变化。因为汉字的演变和书写方式的改变，古时候可能会有不同的表达方式。但是，总的来说，它的基本含义和意思是相同的。
这个词的一个典型例句是「他们悄悄在黑夜里完成了任务，神不知鬼不觉。」这句话表达了他们在没有留下任何蛛丝马迹的情况下完成了任务，无人发觉。
与《神不知鬼不觉》相关的组词有「神秘」、「隐秘」、「秘密」等等。这些词都与保持行动、情况或信息不被人知晓相关，具有类似的含义。
近义词可以包括「潜行秘密」、「隐匿无痕」、「不露声色」等等。这些词都意味着在行动或情况中保持隐蔽、不被察觉。
反义词可以包括「公开宣布」、「众所周知」、「明目张胆」等等。这些词形容的是公开、明显和众所周知的情况，与「神不知鬼不觉」的意义相反。
爆烞赤箭俶落纯臣大旱望云霓迪戟都纲房子飞飙蜚语浮箭宫判光宠关粮合丹衡纩贱丐交竹寂定桀奡禁鼓均种客里垃圾拉客两社两献麟嘉马酪名刺密荣木心石腹攮子排说破承题凄零青松宅勤雨取精用宏桡桡孺齿若然赛答三百青铜钱三秀烧残社论岁钥夙兴昧旦弹跳田月体天往日微言大义物産狭径响和景从向上一路萧瑟