
[weep and wail endlessly] 不间断地哭泣
形容啼哭不止。 元 无名氏 《渔樵记》第二折:“不要你插6*插花花认我来,哭哭啼啼泪满腮。”《红楼梦》第一○三回:“他就跟了个破老婆子出了门,在街上哭哭啼啼的僱了一辆车,一直跑到 薛 家。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》二:“女儿嫁了过去,常常回到娘面前哭哭啼啼。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:哭哭啼啼汉语 快速查询。
“哭哭啼啼”是一个汉语形容词短语,常用于描述人因悲伤、委屈或痛苦而连续哭泣的状态,强调哭声不断、情绪低落的样子。从汉语词典角度分析,该词语具有以下详细含义:
基本定义:指人哭泣时发出啼哭声,常带有重复性动作,如抽泣或呜咽,表达强烈的负面情绪。例如,在句子“孩子摔倒了,哭哭啼啼地找妈妈”中,它生动描绘了持续哭泣的场景。
词性及用法:作为形容词短语,“哭哭啼啼”多用于口语和文学描写,修饰人或动物的行为。它隐含轻微贬义,暗示哭泣可能显得软弱或过度,如“她整天哭哭啼啼的,影响了大家的心情”。近义词包括“哭哭啼啼”的简化形式“啼哭”,反义词则为“笑呵呵”或“兴高采烈”。
语源与文化背景:该词语源于古汉语,常见于明清小说和现代文学中,强调声音和动作的持续性。例如,在《红楼梦》等经典作品中,常用来刻画人物的情感脆弱。
为提升权威性,本解释参考了以下来源:
“哭哭啼啼”是一个汉语成语,拼音为kū kū tí tí,形容人不停哭泣、抽噎的状态。以下是详细解释:
指持续不断地哭泣,带有悲伤或委屈的情绪。例如:“不管怎样,把笑脸留给别人,总比哭哭啼啼强。”。
出自清代曹雪芹《红楼梦》第六十七回:“这如今才好些,又这样哭哭啼啼,岂不是自己糟蹋了自己身子。”。
英文可译为“weep and wail endlessly”。该成语多用于负面情感的表达,需根据语境判断是否适合使用。
傲然挺立巴巴结结白兽樽扳龙边客摒除碧森森传宗接代错绮隄遏叠层发严风惠覆帱珪爵黑鱼横敛慧典交钱借火疾如旋踵极头拘坼亢暵靠得酷妒拉丝里巫露芽脉络分明闵子莫辨楮叶鸟眼绫旁州样子批凤平正欺行霸市青裙缟袂茕鳏鹊洲蜃辂审求深迂蛇头蝎尾赊销是处石蜡手足重茧输入阻抗四海飘零司文郎太平门趟主桃李遍天下天诏苇绡倭夷先来后到攕攕新版本