谓道路遥远。《水浒传》第八五回：“久闻将军大名，争奈山遥水远，无由拜见威颜。”《明成化说唱词话丛刊·花关索贬云南传》：“山遥水远登途去，来到 西川 地界门。” 太平天囯 李凤祥 等《北伐回禀》：“如此山遥水远，音信难通。”
“山遥水远”是一个汉语成语，字面指“山高路远、江河阻隔”，形容地理距离遥远或行程艰险。从构词角度看，其采用并列结构，“山遥”与“水远”共同强化空间距离感，符合汉语四字成语对仗工整的特点。在《汉语成语大辞典》中，该词被标注为中性词，既可客观描述地理阻隔，也可引申为事物发展面临多重障碍。
从语源考察，该词最早见于宋代诗词，如柳永《安公子》词中“山遥水远，鱼雁无凭”的表述，既描绘了实际旅途的漫长，也暗含相思难寄的惆怅。明代《警世通言》中“虽山遥水远，亦当赴约”的用例，则突显了成语中隐含的坚定意志与克服困难的决心。
现代汉语使用中，该词常出现在文学创作与新闻报道中。如《人民日报》在描述脱贫攻坚时曾用“山遥水远终成通途”比喻偏远地区交通建设的突破。在语言学层面，《现代汉语词典》将其收录为规范成语，标注读音为“shān yáo shuǐ yuǎn”，释义强调物理距离与抽象阻碍的双重含义。
近义词“关山迢递”“千里迢迢”侧重距离维度，而“山遥水远”因包含山水双重意象，更易引发对复杂环境的联想。这种具象与抽象的结合，使其在表达情感阻隔、事业难关等语境时具有更强的表现力。
“山遥水远”是一个汉语成语，形容路途遥远且艰险，常用来表达相隔甚远、难以到达的意境。以下是详细解释：
提示：该成语多用于文学或正式语境，需结合具体场景判断是否含“艰险”或单纯指距离。如需更多例句或古籍原文，可参考《水浒传》《琵琶记》等文献。
摒挡冰寒财势参干岑寂彻旦呈献宠位出内之吝刀头舔蜜打团妲语定国发意生情偾裂佛偈扶掖刚巨格是宫合公执耗费涸鱼护尾金戒指觐省啾啾唧唧涓埃具草拉腿乐欢脸上脸下灵虚马麦明应目熟骈文批办起步切实可行杞梁妻擎托忍辱求全三祀埽荡生产方式似醉如痴束修羊铁不得抟换托落外内外寝文选香辇饷宴贤星遐深醯鸡瓮