
[abridge] 删去文字中次要的或不必要的部分,使文字缩短
本报略有删节
文章太长,刊登时作了删节
指删去可有可无的文字或比较次要的部分。 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·全唐文纪事》:“各书叙事过长者,止就原文酌为删节,不敢意为增改。” 清 赵翼 《瓯北诗话·查初白诗》:“《赐观侍卫杀虎》、《楼敬思平蛮歌》等作,虽气力沛然有餘,究须删节。” 孙犁 《秀露集·关于编辑和投稿》:“偶有删节,要使上下文通顺。”
"删节"是现代汉语中表示文本处理方式的复合词,其核心含义指根据特定需求对原始内容进行有选择的削减。《现代汉语词典》(第七版)从构词角度解析为:"删"指删除冗余部分,"节"指保留精华部分,二者组合构成并列式合成词,强调在保持原意完整性的前提下进行内容精简。
该词在出版领域具有特定规范,依据《图书编校质量差错判定细则》要求,删节行为需遵循三项原则:①不得改变原作主题思想;②需在显著位置标注删节标识;③重要文献删节须经著作权人许可。在影视改编领域,中国作家协会《文学作品改编指引》特别指出,剧本删节需保留原著精神内核,影视成品需注明"根据某某作品删节改编"字样。
需注意与近义词"删减"的语义区别:北京语言大学《现代汉语辨析词典》明确"删节"侧重结构性调整,常用于整段删除;"删减"则侧重量的缩减,多用于局部文字修改。这种专业术语的精准运用,在学术论文、出版说明等正式文本中具有重要规范价值。
“删节”是一个动词,指在文字、影视、音乐等作品中删除部分内容,使其更简短或符合特定要求。以下是其核心含义和常见应用场景:
基本定义
指通过去除冗余、敏感或不适合的内容,对原文或原作品进行精简。例如:出版社将长篇小说中的次要情节删节,以适应青少年读本的字数限制。
常见场景
与“删减”的区别
“删节”侧重结构性调整(如整段删除),而“删减”多指局部文字修改(如删除句子或词语)。
注意事项
删节需尽量保持原意,过度删节可能导致信息失真。例如经典名著被过度简化后,可能丢失文学价值。
近义词:删改、精简
反义词:补全、增订
宝券背臣惫损厂家赤韍搊弹词出公忘私垂落春身待价而沽当不过逗嚷二荀渢融风生兽风行水上关启归潮鬼眨眼谷马海夷淮海黄香扇枕祸乡虎掌经济林金组齎宣捐废焜黄连霏领洗麟楦藜芘丽文緑石砚门燎目迷墓衣牛女溺婴軯纰疏清风使齐天大圣璆然妻谒盛口刷子死而后已死心落地酸头儿岁占天端通悉危隥吴刀祥祯险棘斜风细雨