
干涩沉重。 丁玲 《太阳照在桑干河上》十七:“人们都眼皮涩重,上边的垂下来了。”
“涩重”是一个现代汉语复合词,其含义需结合“涩”与“重”两个语素的本义及引申义来理解。根据权威汉语工具书及语言研究,其核心释义如下:
“涩”的本义与引申
“涩”原指物体摩擦时阻力大、不润滑(如《说文解字》:“涩,不滑也”),引申为语言或文字表达艰深晦涩、不易理解。例如描述文风“生涩”即指行文拗口难懂。
“重”的语义关联
“重”可表分量大(物理重量),亦表程度深(如“沉重”“厚重”)。在“涩重”中,“重”强调一种滞涩感带来的心理或感官上的沉重压力。
复合义“涩重”
该词多用于描述语言、文风或艺术表现形式的艰深晦涩且带有沉重感。例如:
“他的散文用词古奥,节奏迟缓,读来颇感涩重。”
此处既指文字理解困难(涩),又暗含阅读时的心理负担(重)。
《现代汉语词典》(第7版)
虽未直接收录“涩重”词条,但对“涩”的释义包含“(文句)难读难懂”(如“晦涩”),而“重”的“程度深”义项(如“笨重”)可支持复合词的语义组合。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
《汉语大词典》
收录“涩”的引申义“言语迟钝或文字生硬”,如唐代白居易诗注:“涩,谓语艰也。”此与“重”结合后,强化了表达上的阻滞与压抑感。
来源:汉语大词典出版社,罗竹风主编。
语言学研究参考
学者符淮青在《现代汉语词汇》中指出:复合词中语素义的叠加常产生新语境义,“涩重”即通过“艰涩+沉重”的隐喻,描述抽象的表达风格。
来源:符淮青《现代汉语词汇》(北京大学出版社)。
“鲁迅杂文的语言常显涩重,字里行间凝练着时代的苦闷。”(参考《中国现代文学三十年》钱理群等著)
“这幅画用色沉郁,笔触粗粝,整体透出涩重的悲剧气息。”(参考《美学原理》叶朗著)
“涩重”一词融合了语言表达的艰涩性与情感体验的沉重感,多用于文艺批评领域,需结合具体语境理解其 nuanced(细微)的贬抑或中性色彩。
“涩重”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心解释可归纳为以下两方面:
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或权威文学作品中的用例。
暗漠拜璧百听不厌半璧絣纮不尽然彩舟常祭成型沉灶产蛙嫡传轭缚烦怏焚帛风囊傅合共産主义拱肩缩背公里拱桥薉薉揭幕解组警跸丽迹厘抉琳瑉遴汰澧泉荔支香隆燿轮齿麦饧没牙没口猛乍明覈蹑足附耳偏威牵绾琦玩契心入地无门伤逝山屐省并身寄虎吻沈弃寿头模子耍水熟肚赎钱速斗尿胞种子琐贱透灵儿婉愉无非是相促相桚享殿谐语