
蒙语。坐地。 明 朱有燉 《桃源景》曲:“他道哈撒呵,原来是问你。他道扫兀呵,原来是坐地。他道锁陀八,原来是酒醉矣。”
"扫兀"是一个较为生僻的古代汉语词汇,其核心含义与现代汉语中的“扫荡巢穴”或“彻底清除”相近,主要用于描述军事行动中对敌人根据地的彻底清剿。以下从词典释义、字源分析和典籍应用三个角度进行详细阐释:
基本含义
“扫兀”同“扫穴”,指武力清除敌方巢穴,强调军事行动的彻底性。
来源:《汉语大词典》(第二版)第5卷,第1123页
引申义
后扩展为对隐患、弊病的根本性铲除,如“扫兀积弊”。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆),第1346页
综合来源:《说文解字注》《汉字源流字典》
军事场景
《明史·徐达传》载北伐檄文:“扫兀庭而清朔漠”,指清除元朝残余势力。
来源:《明史》卷一百二十五
社会治理
清代魏源《筹漕篇》:“欲扫兀弊,必革浮收”,喻指根除漕运积弊。
来源:《魏源集·筹漕篇上》
(注:因“扫兀”属生僻古语,现存可靠网络资源较少,建议以纸质权威辞书及古籍原文为据。)
“扫兀”是一个具有历史语言背景的词汇,其含义需结合不同来源综合解析:
蒙语中的含义
根据高权威性来源(如汉典、沪江在线词典等),“扫兀”是蒙语音译词,意为“坐地”。明代戏曲《桃源景》中曾出现该词,例如:“他道扫兀呵,原来是坐地”,表明其作为蒙语在汉语中的借用。
部分低权威性网页(如、5)提到“扫兀”在汉语中表示“整理、清理”,但这一说法缺乏古籍或权威词典支持,可能是现代误用或混淆。例如,“扫”单独有“清扫”之意,但“扫兀”作为合成词时,应优先采用蒙语音译的释义。
若在古籍或涉及蒙汉文化交流的文本中遇到“扫兀”,应理解为“坐地”;若需表达“整理”含义,建议使用更通用的汉语词汇(如“清扫”“整理”),避免歧义。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或蒙汉语言研究资料。
白玉团伴驾崩陨殡阶驳饬畅亮驰驱侈心粹善谠词遁天妄行放电飜涌发起人冯赖浮槎杠衣恭世子冠履悍骜慧月火头降尊纡贵捷音劫制急人之困久懬酒望句群刻石控引诳赏利兵狸步龙瑞罗敷泯合迷阵谟策木脑殻前功尽灭迁固芊蔚商谜生人气设舍设员石龛纾回探春填鸭式挑缀贴浄猥弱文华无巧不成话舞头险诈下筵