
[scratch one's head in hesitation] 形容心情焦急、惶惑或犹豫
“搔首踟蹰”是汉语中一个描述人物情态的成语,由“搔首”和“踟蹰”两部分构成。其中,“搔首”指用手抓挠头部,常用来表现焦虑、困惑或思考时的动作,如《诗经·邶风·静女》中“爱而不见,搔首踟蹰”便生动刻画了等待者的焦灼状态;“踟蹰”原意为徘徊不前,引申为犹豫不决的心理活动,《说文解字》将其释为“行不进也”,强调动作的停滞感。两者结合后,该成语整体形容人因心事重重、难以决断而抓头踱步的样貌,既包含肢体动作的具象描写,也暗含内心矛盾的抽象表达。
从语义演变来看,该成语最早见于先秦典籍,如《诗经》以白描手法展现恋爱中男子的忐忑不安,后经汉代《毛诗故训传》注解强化了其情感内涵。现代汉语中,该词多用于文学语境,例如钱钟书在《围城》中描写人物矛盾心理时,便借“搔首踟蹰”增强场景的画面感与情绪张力。
语言学角度分析,“搔首”属动宾结构,“踟蹰”为叠韵联绵词,两者通过并列关系构成四字格成语,符合汉语成语“双音合成”的构词规律。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“形容焦急、惶惑或犹豫的样子”,这一权威定义精准把握了成语中动作描写与心理描写的双重指向性。
“搔首踟蹰”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下要点进行解释:
基本释义
形容人因焦急、犹豫或惶惑而抓挠头皮、徘徊不前的样子。其中“搔首”指用手抓头,“踟蹰”意为徘徊、犹豫不决。
出处与典故
源自《诗经·邶风·静女》中的名句:“爱而不见,搔首踟蹰。”描绘了男子因等待心上人未至而焦躁不安的情态。
语法与用法
使用场景
适用于描述面临选择、等待结果或处理复杂问题时表现出的焦虑与犹豫,常见于文学描写或日常口语中。
延伸理解
该成语不仅刻画动作,更通过肢体语言传递心理状态,生动展现人在矛盾中的真实反应,具有较强的情景画面感。
若需进一步了解例句或历史用例,可参考《诗经》原文及相关文学解析。
盦盖八陲饱参贲室宾牟博罗不好看曹署陈筵驰币雌蜺骀背鹤发登徦地膏东园公顿跌贰珍废市弓骑挂緑鬼出神入还辇害眼囫囵半片坚瓠及第嗟赏急流儆息进贤黜恶迥深旧编究理鹫羽矩游柯榦老况连补列舍吏榦翎顶命籍纳甲洽客起讲顷动清脱三起晌晴山墙蜃景深识远虑社师水产死志缩微卡片望絶问亲温吞水新安江